As-Saaffaat · 42/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 Af-Soomaali
Faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Fawaakih (فَوَاكِهُ): Khudaar kala duwan oo midho ah, kuwaas oo ah cuntooyinka Jannada.
  • Mukramuun (مُكْرَمُونَ): Kuwa la sharrifo, la qadariyo, oo lagu niyadsiiyo sharaf iyo maamuus.

Tafsirka:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa cuntada iyo nicmada ay heli doonaan kuwa ku sugan Jannada. Eebbe wuxuu u sheegay in rizqiga loo diyaariyay mu’miniinta uu yahay midho iyo khudaar kala duwan oo ay doorteen oo ay jecel yihiin, taasoo ah cunto saafi ah oo aan lahayn wax dhib ah. Markaas kadib, Eebbe wuxuu xusay in iyaguna ay yihiin kuwa la sharfo, maamuuso, oo lagu qadariyo, iyadoo la koryeelo darajooyinkooda, lana siiyo aragtida wejiga Eebbe ee sharafta leh, taasoo ah nicmada ugu weyn ee Jannada laga helo. Marka, waxay ku noolaan doonaan Jannada iyagoo cunaya midho kala duwan, oo ay ku raaxaysanayaan sharaf iyo maamuus aan la koobi karin, kaas oo ay ku gaadheen mahadnaqidda Eebbe iyo samirka ay ku samreen adduunka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dhiirigelinta mu'miniinta: Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay heli doonaan rizqi fiican oo ay doortaan, taasoo ku kordhinaysa rajadooda iyo shaqsiyadooda xagga Eebbe.
  2. Qadarka Eebbe ee weyn: Waxay muujinaysaa in Eebbe uu yahay kan bixiya rizqiga, isagoo siinaya kuwa doorta midho kala duwan, taasoo ku tusaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa.
  3. Sharafka Jannada: Waxay xoojinaysaa in Jannada aysan ahayn oo kaliya meel cunto iyo cabbid, laakiin ay tahay meel sharaf iyo maamuus leh, iyadoo ugu sarraysa aragtida Eebbe, taasoo ka dhigeysa Jannada mid lagu hanweyno oo la rabo.
  4. Ku boorrinta camal fiican: Aayaddan waxay ku tusinaysaa in natiijada camalka fiican ay tahay raaxo iyo sharaf aan dhammaanayn, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ku dadaalaan waddada Eebbe.


📜 Aayad 40-44 — Suurah As-Saaffaat

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Addoomada Eebe ee niyada san (xumaan ma arkaan).
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (Janno).
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Jannooyinka Naciima.
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
42Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 42

Suurah As-Saaffaat Aayad 42 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.

Suurah Aayad 42/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 40–44. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers