Saffat · 42/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 Azərbaycan dilində
Cənnət meyvələri. Onlara ehtiram göstəriləcəkdir –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • فَوَاكِهُ — "meyvələr" deməkdir; cənnətdə möminlərə veriləcək müxtəlif, ləzzətli və tükənməz nemətlərə işarə edir.
  • مُكْرَمُونَ — "hörmətə layiq görülənlər, əzizləndirilənlər" mənasındadır; Allah tərəfindən şərəfləndirilən, dərəcələri yüksəldilən kəslər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cənnət əhlinin nail olacağı nemətləri və onlara veriləcək şərəfi bəyan edir. Allah-taala buyurur ki, onlar üçün hər növ meyvələr — ən dadlı, ən gözəl və istədikləri hər şey vardır. Bu, sadəcə yemək-içmək deyil; bu, Allahın onlara əbədi olaraq hazırladığı ruzidir.

Üstəlik, onlar yalnız nemətlərlə deyil, həm də böyük bir şərəflə seçilirlər. Allah onları əzizləyir, dərəcələrini yüksəldir və ən böyük mükafat olaraq Öz camalına baxmaq şərəfinə nail edir. Bu, heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi və heç bir qəlbin ağlına gətirmədiyi bir mükafatdır.

Ey insan! Bir düşün: bu dünyada çəkdiyin əziyyətlər, səbir etdiyin çətinliklər boşa getmir. Allah sənə elə bir qapı açır ki, orada həm bədənin ləzzət tapır, həm qəlbin şərəf qazanır. Cənnət yalnız bir bağ deyil — orada sən Allahın sevimli qulu olaraq qarşılanırsan. Elə isə bu müjdəyə sarıl, Rəbbinin yolunda dayan, çünki O, səni unutmur və sənə ən gözəl şəkildə əzizləyəcəyini vəd edir.



📜 Ayə 40-44 — Saffat surəsi

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Lakin Allahın seçilmiş ixlaslı qulları müstəsnadırlar.
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Məhz onlar üçün müəyyən bir ruzi vardır –
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Cənnət meyvələri. Onlara ehtiram göstəriləcəkdir –
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Nəim bağlarında.
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
42Ayə

Tərcümə — Saffat 42

Saffat surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Cənnət meyvələri. Onlara ehtiram göstəriləcəkdir –

Surə Ayə 42/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers