Sura As-Saffat — Werset 42

Znaczenie słów:

• فَوَاكِهُ – owoce różnego rodzaju.
• مُكْرَمُونَ – obdarzeni honorem i godnością.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest kontynuacją opisu błogosławieństw, jakie czekają na wiernych sług Allaha w Raju. Ich zaopatrzenie (رِزْق) będzie składać się z różnorodnych, wybornych owoców, które będą spożywać z przyjemnością i zgodnie ze swoimi pragnieniami – bez żadnych ograniczeń ani trudu. Jednak to nie wszystko – oni będą ponadto obdarzeni honorem i szacunkiem (مُكْرَمُونَ). Ta godność obejmuje podniesienie ich stopni, otoczenie ich szczególną opieką oraz – co najważniejsze – możliwość oglądania Oblicza Allaha, co jest największym zaszczytem, jaki może spotkać stworzenie. To wyróżnienie jest dowodem na to, że Bóg jest z nich zadowolony i że zostali przyjęci do Jego bliskości. W ten sposób Allah łączy dla nich przyjemności cielesne (owoce) z przyjemnościami duchowymi (honor i widzenie Boga).

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Raj to miejsce doskonałej harmonii – łączy w sobie zarówno przyjemności materialne, jak i duchowe, co pokazuje, że islam nie odrzuca radości ciała, ale nadaje im właściwe miejsce.
2. Największym zaszczytem jest bliskość Allaha – prawdziwy sukces nie polega tylko na spełnieniu pragnień, ale na tym, że Bóg obdarza nas swoim uznaniem i pozwala nam oglądać swoje Oblicze.
3. Zachęta do wytrwałości w wierze – wiedza o tym, że czeka nas tak wspaniała nagroda, dodaje sił do znoszenia trudów życia doczesnego i umacnia w nas nadzieję na miłosierdzie Allaha.
4. Allah nie zapomina o swoich sługach – każdy dobry uczynek zostanie wynagrodzony, a Bóg obdarza swoich wiernych ponad to, na co zasłużyli, okazując im swoją hojność i łaskę.