列班者章 · 42/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 中文意思
各种水果,同时他们是受优待的;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • فَوَاكِهُ:水果,指天堂中种类繁多、美味可口的水果。
  • مُكْرَمُونَ:受尊重的、被优待的,指真主赐予他们崇高的地位和无尽的恩典。

经文解释:

真主在描述乐园居民所享的恩惠时说:他们所获得的给养是各种鲜美的水果,种类丰富,滋味绝佳,正是他们所渴望和喜爱的。不仅如此,他们还享有更高的荣耀——真主提升他们的品级,使他们备受尊敬,其中最伟大的恩典是得以觐见真主尊容,这是乐园中最大的喜悦,远超一切物质享受。这节经文紧接前文,描绘了信士们在乐园中的幸福生活:他们远离一切痛苦和烦恼,尽情享受真主赐予的恩典,身心皆处于完美的安宁与尊荣之中。

劝诫与感悟:

这节经文向我们展现了真主对虔诚信士的慷慨赏赐——不仅有美味的水果满足他们的欲望,更有“受尊荣”的崇高地位。这提醒我们,今世的奋斗和忍耐并非徒劳,真主必不亏待行善之人。乐园的恩典超乎想象,既有感官的愉悦,更有灵魂的升华。作为穆斯林,我们应当以此为目标,坚定信仰,力行善功,远离真主所禁止之事,期盼那永恒的乐园。愿真主使我们成为乐园的居民,让我们得见他的尊容,享受他的恩典与喜悦。阿敏!



📜 节 40-44 — 章 列班者章

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
惟真主的虔诚的众仆,
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
将享受一种可知的给养--
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
各种水果,同时他们是受优待的;
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
他们在恩泽的乐园中,
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
他们坐在床上,彼此相对;
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
42

翻译 — 列班者章 42

章 列班者章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 各种水果,同时他们是受优待的;

章 节 42/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们