صافات · 42/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىنىڭ نېمەتلىرىنى تەسۋىرلەپ بېرىدۇ.

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • فَوَاكِهُ — مېۋىلەر، يەنى تۈرلۈك-تۈرلۈك، تەملىك ۋە خۇش پۇراقلىق مېۋىلەر.
  • مُكْرَمُونَ — ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغۇچىلار، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن ئىززەت-ھۆرمەتكە ئېرىشتۈرۈلگەن كىشىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىگە تۈرلۈك-تۈرلۈك، ئەڭ لەززەتلىك ۋە ئەڭ شېرىن مېۋىلەرنى ئاتا قىلىدۇ. ئۇلار خالىغان ۋاقىتتا، خالىغانچە بۇ مېۋىلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ. بۇ مېۋىلەر دۇنيادىكى مېۋىلەرگە ئوخشىمايدۇ؛ ئۇلارنىڭ تەمى، پۇرىقى ۋە كۆرۈنۈشى پەقەت ئاللاھ بىلگەن دەرىجىدە گۈزەلدۇر.

بۇ مېۋىلەر بىلەن بىرگە، ئۇلار يەنە ئاللاھ تەرىپىدىن ئۇلۇغ ھۆرمەتكە ئېرىشتۈرۈلىدۇ. ئۇلارنىڭ دەرىجىلىرى يۇقىرى كۆتۈرۈلىدۇ، ئاللاھنىڭ كەرىم چىھرىسىگە قاراش شەرىپىگە مۇيەسسەر بولىدۇ. بۇ ھۆرمەت ھەر قانداق تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدىغان دەرىجىدە ئۇلۇغدۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنغان كىشىلەر ئۈچۈن ئاخىرەتتە تەييارلانغان نېمەتلەر سانسىز-ھېسابسىزدۇر. بىز بۇ دۇنيادا ئەمەلىيەتتە ئازغىنە مېۋىلەرگىلا ئېرىشەلەيمىز، ئەمما جەننەتتە بىزنى تۈگىمەس مېۋىلەر ۋە ئاللاھنىڭ ئۇلۇغ ھۆرمىتى كۈتۈپ تۇرىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى جەننەت ئەھلى قاتارىغا قوشقاي!



📜 ئايەت 40-44 — صافات سۈرىسى

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
پەقەت اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرىلا جازاغا تارتىلمايدۇ
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ئۇلار نازۇنېمەتلىك باغلاردا، تەختلەر ئۈستىدە بىر - بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرىدۇ
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ئۇلار نازۇنېمەتلىك باغلاردا، تەختلەر ئۈستىدە بىر - بىرىگە قارىشىپ ئولتۇرىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
42ئايەت

تەرجىمە — صافات 42

صافات سۈرىسى ئايەت 42 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ

سۈرىسى ئايەت 42/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 40–44. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers