Es-Saffat · 42/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 Në Shqip
pemë të ndryshme, dhe do të jenë të respektuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fevakihu: fruta të llojllojshme e të shijshme.
  • Mukremun: të nderuar e të lavdëruar me nderime të mëdha.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përshkrimit të begative të Xhenetit, Allahu i Lartësuar përmend se ushqimi i të devotshmëve në Xhenet janë fruta të llojllojshme, nga më të mirat që ata dëshirojnë dhe që ua sjellin kënaqësinë më të madhe. Këto fruta janë të ndryshme nga frutat e kësaj bote, sepse janë të pastra e të përjetshme, pa asnjë të metë. Përveç kësaj, ata janë të nderuar nga Allahu me nderime të mëdha: u ngrihen shkallët e larta, u jepet çdo gjë që dëshirojnë dhe, mbi të gjitha, kanë nderin më të madh – shikimin e Fytyrës së Allahut të Madhërishëm, që është dhurata më e madhe që nuk mund të krahasohet me asnjë begati tjetër. Ky nderim është shpërblim i plotë nga Allahu për besimtarët që kanë qenë të sinqertë në adhurim dhe të durueshëm në rrugën e Tij.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

  1. Xheneti është vendi i kënaqësive të plota, ku besimtari gjen çdo gjë që dëshiron zemra e tij, duke filluar nga frutat e shijshme e deri te nderimet më të larta.
  2. Nderimi i vërtetë nuk është në pasuri apo pozitë në këtë botë, por në nderimin që Allahu u jep besimtarëve në Xhenet, i cili është i përjetshëm dhe i papërshkrueshëm.
  3. Ky ajet na nxit të përpiqemi për Xhenetin dhe të mos lodhemi në adhurim, sepse shpërblimi është i madh dhe i pafund – fruta të shijshme dhe nderim nga Krijuesi i Gjithësisë.
  4. Dashuria për Allahun dhe bindja ndaj Tij na sjellin lumturinë më të madhe, që është shikimi i Fytyrës së Tij në Xhenet – dhurata që i bën të harrohen të gjitha mundimet e kësaj bote.


📜 Ajet 40-44 — Surja Es-Saffat

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
E robërit e sinqertë të Perëndisë,
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
do të kenë furnizim të caktuar,
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
pemë të ndryshme, dhe do të jenë të respektuar,
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
në kopshtet e dhuntive,
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
në kolltuqe, njëri përballë tjetrit,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
42Ajet

Përkthim — Es-Saffat 42

Surja Es-Saffat Ajet 42 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : pemë të ndryshme, dhe do të jenë të respektuar,

Surja Ajet 42/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 40–44. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers