Ас-Саффат · 42/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 Қазақ тілінде
сан түрлі жемістер, әрі олар құрметке бөленеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «فَوَاكِهُ»: жемістер, түрлі-түрлі жеміс-жидектер.

— «مُّكْرَمُونَ»: құрметке бөленгендер, қадір-құрметке ие болғандар.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — Алланың жәннаттағы мүмін құлдарына уәде еткен несібесі. Оларға түрлі-түрлі, дәмді әрі сүйікті жемістер беріледі. Олар тек жемістермен ғана шектелмейді, оның үстіне Алла тарапынан үлкен құрметке бөленеді. Олардың дәрежелері көтеріліп, Алланың көркем жүзіне қарау бақытына ие болады. Бұл — мәңгілік жәннаттағы ұлы сый-сияпат пен құрметтің белгісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Алла Тағала мүміндерге жәннатта тек азық-түлік қана емес, сонымен қатар құрмет пен қадір-құрметті де уәде еткен. Бұл — Алланың рақымының кеңдігін көрсетеді.

— Жәннаттағы нығметтер адамның көңіліне қуаныш сыйлайды және олардың барлық тілектерін қанағаттандырады.

— Ең үлкен құрмет — Алланың көркем жүзіне қарау бақыты. Бұл мүміндердің жүрегіндегі ең жоғарғы мақсат болуы керек.

— Осындай ұлы сыйларға жету үшін иманды берік ұстап, Алланың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылуға тырысу керек.

— Бұл аят адамды жәннатқа құштар етіп, Алланың разылығына ұмтылуға шақырады.



📜 Аят 40-44 — Ас-Саффат сүресі

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Ал, Аллаһтың тазартылған құлдары басқа
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Міне, соларға белгілі ризық бар
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
сан түрлі жемістер, әрі олар құрметке бөленеді
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Наъим (Жәннаттың аты. Мағрасы көптеген нығмет, игілік) бақтарында
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
көтеріңкі орындарда бір-біріне қарама-қарсы отырады
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
42Аят

Аударма — Ас-Саффат 42

Ас-Саффат сүресі Аят 42 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сан түрлі жемістер, әрі олар құрметке бөленеді

Сүресі Аят 42/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 40–44. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers