আস-সাফফাত · 42/182
অনুবাদ উচ্চারণ — আস-সাফফাত
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 বাংলা অর্থ
ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَوَاكِهُ — বিভিন্ন প্রকার ফলমূল।
  • مُكْرَمُونَ — সম্মানিত, মর্যাদাবান, সম্ভ্রমিত।

তাফসীর:

আয়াতে বলা হচ্ছে, তাদের জন্য রয়েছে নানা রকমের ফলমূল, যা তারা পছন্দ করবে এবং যা তাদের মন চাইবে। আর তারা শুধু ফলমূলই পাবে না, বরং তারা হবে সম্মানিত ও মর্যাদাবান। আল্লাহ তাদেরকে নিজের পক্ষ থেকে বিশেষ সম্মান ও মর্যাদা দান করবেন। এই সম্মানের মধ্যে রয়েছে জান্নাতের উচ্চ মর্যাদা, আল্লাহর সন্তুষ্টি এবং সর্বোচ্চ সম্মান হলো আল্লাহর দিদার বা সাক্ষাৎ লাভ করা। দুনিয়ার কোনো রাজা-বাদশাহর নিকটে যেভাবে সম্মানিত অতিথিদের আপ্যায়ন করা হয়, তার চেয়ে অনেক বেশি সম্মানের সাথে আল্লাহ তার নেক বান্দাদের জান্নাতে গ্রহণ করবেন। তাদের কোনো প্রকার ভয়, চিন্তা বা কষ্ট থাকবে না; তারা চিরকাল সুখ-শান্তিতে থাকবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. জান্নাতের নিয়ামতের মধ্যে ফলমূল অন্যতম শ্রেষ্ঠ নিয়ামত, যা মানুষের চিরন্তন কামনা।
  2. প্রকৃত সম্মান ও মর্যাদা শুধুমাত্র আল্লাহর কাছ থেকে পাওয়া যায়, যা দুনিয়ার কোনো সম্পদ বা পদমর্যাদা দিয়ে পাওয়া যায় না।
  3. মুমিনদের জীবনের লক্ষ্য হওয়া উচিত আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা, যাতে তারা জান্নাতে সম্মানিত হতে পারে।
  4. এই আয়াত মুমিনদের মনে আশা জাগায় যে, দুনিয়ার কষ্ট ও পরিশ্রমের বিনিময়ে আল্লাহ তাদেরকে এমন নিয়ামত দেবেন যা কল্পনার বাইরে।
  5. আল্লাহর দিদার লাভই জান্নাতের সর্বোচ্চ সম্মান, যা মুমিনদের জন্য সবচেয়ে বড় পুরস্কার।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 40-44 — আস-সাফফাত

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
তবে তারা নয়, যারা আল্লাহর বাছাই করা বান্দা।
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
তাদের জন্যে রয়েছে নির্ধারিত রুযি।
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
নেয়ামতের উদ্যানসমূহ।
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীRevelation
42আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 42

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 42 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।

সূরা আয়াত 42/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 40–44. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না