Suuratu As-Saffat — Aaya 44

1. Maanaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓtinde:

• "سُرُرٍ": ko ɗiɗi keewɗi "sariir" (leeso tedduɗo mo ɓe jooɗotoo e dow mum to Aljanna).
• "مُتَقَابِلِينَ": ko ɓe fottondirɓe, hiɗi ndaara yoga maɓɓe yoga, wonaa ɓe ndaara ɓaawo yoga.

1. Firo Aayaa nden:

E nder Aljanna, jeyaaɓe ɓen no jooɗii e sariiruuji tedduɗi ɗi Allah fewnani ɓe, hiɓe fottondiri, yoga maɓɓe ina ndaara yoga, tawa gooto e maɓɓe yi'ataa ɓaawo neɗɗo goɗɗo. Ko ɗum woni teddungal e neema mo Allah okki ɓe, kadi ko ɗum hollirde weltaare e kisal ɓerɗe maɓɓe nder ndema juutndo nden. Sariiruuji ɗin ina ndirtira e maɓɓe no ɓe mbaawira ndaarde yoga maɓɓe yoga e kala saanga, tawa hay eɓe mettaa.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta en:

• Ina hollira wonde Aljanna ko nokku neemaaji mawɗi, ɗo jeyaaɓe ɓen njooɗotoo e teddungal e weltaare timmunde.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe ngoontoo ko ɓe njogoriima e nder duniyaaru ndu e munafaaqi e newaare, maa ɓe keɓ e Aljanna fottondiral e weltaare.
• Ina nodda en yo en mbaɗtu golle moƴƴe ɗe mbaɗata en jeyaaɓe Aljanna, sabu ko ɗon woni njoɓdi ndi Allah fodani gomɗimɓe ɓen.
• Ina hollira wonde Allah ko jaasɗo, O fewnaani jeyaaɓe Aljanna kala ko ɓerɗe maɓɓe mbelata, haa e no ɓe jooɗortoo e ndaarde yoga maɓɓe yoga e weltaare.