Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Surur – “sarir”ning ko‘pligi bo‘lib, qimmatbaho, ziynatlangan taxtlar, yotoqlar ma’nosini bildiradi.
- Mutaqobilin – bir-biriga yuzlanib, ro‘para bo‘lib o‘tiruvchilar.
Tafsir:
Bu oyatda jannat ahli Alloh taoloning izzat-ikromiga sazovor bo‘lganlarining yana bir ne’mati bayon qilinmoqda. Ular qimmatbaho, zeb-ziynatli taxtlar ustida, bir-birlariga yuzlanib, ro‘para bo‘lib o‘tiradilar. Ular orasida nizo, adovat, hasad yo‘q; aksincha, bir-birlariga mehr-muhabbat va samimiylik bilan qaraydilar. Hech kim boshqasining orqa tomoniga qaramaydi, balki hamma bir-biriga yuzlanib, suhbatlashib, bir-birlarining jamolini tomosha qiladilar. Bu ularning o‘zaro hurmati va do‘stligining yuksak darajasini ko‘rsatadi. Jannat ahli orasida hech qanday gina-kudurat bo‘lmagani uchun ular bir-birlariga ochiq chehra bilan, mehr bilan qaraydilar.
Foydalar:
- Jannat ahli orasida o‘zaro mehr-muhabbat va do‘stlik shunchalik yuksakki, ular bir-birlariga yuzlanib, samimiy suhbat qurishdan zavqlanadilar. Bu mo‘minlarga o‘zaro munosabatlarda samimiylik va ochiqlikni o‘rgatadi.
- Alloh taolo bandalariga nafaqat moddiy ne’matlar, balki ma’naviy huzur-bahra, do‘stlik va inoqlikni ham ato etadi. Bu mo‘minlarni yaxshi xulq va o‘zaro hurmatga chorlaydi.
- Jannatdagi bu go‘zal manzara mo‘minlarni gunohlardan saqlanishga va Allohning roziligini topishga undaydi, chunki bu ne’matlar faqat taqvodor bandalarga nasib bo‘ladi.
- Ushbu oyat musulmonlarni jamiyatda o‘zaro mehr-oqibat, hurmat va do‘stlikni mustahkamlashga, bir-biridan yuz o‘girmaslikka, balki ochiq chehra va iliq munosabatda bo‘lishga da’vat etadi.
📜 Oyat 42-46 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 44
Saffot surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўрилар устида бир-бирларига қараган ҳолларида бўлурлар.Sura Oyat 44/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


