Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- عَلَى سُرُرٍ: mbi shtretër (divanë) të stolisur, të përgatitur për nderim e rehati.
- مُتَقَابِلِينَ: të ulur përballë njëri-tjetrit, duke parë fytyrat e njëri-tjetrit.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e banorëve të Xhennetit, duke thënë se ata do të jenë të vendosur mbi shtretër madhështorë, përballë njëri-tjetrit. Kjo do të thotë se ata nuk do të shohin kurrizin e njëri-tjetrit, por do të jenë të kthyer nga njëri-tjetri me fytyra të ndritura, duke biseduar e duke shijuar shoqërinë e njëri-tjetrit. Ky pozicionim përballë njëri-tjetrit është shenjë e respektit të ndërsjellë dhe e dashurisë së sinqertë mes tyre, sepse në këtë mënyrë ata shprehin nderimin për njëri-tjetrin dhe gëzohen me pamjen e njëri-tjetrit. Kjo është një nga dhuntitë e mëdha që Allahu ua ka dhënë besimtarëve në Xhennet, ku ata jetojnë në paqe, harmoni dhe lumturi të plotë, pa asnjë lloj urrejtjeje apo zilie.
Përfitimet nga kjo ajet:
- Ajeti na tregon se në Xhennet nuk ka asnjë lloj ndarjeje apo konflikti; përkundrazi, banorët e tij jetojnë në dashuri dhe respekt të ndërsjellë, duke u ulur përballë njëri-tjetrit si shenjë e afërsisë dhe vëllazërisë.
- Na nxit që në jetën tonë të kësaj bote të kultivojmë marrëdhënie të mira me njerëzit, duke iu drejtuar atyre me fytyrë të hapur e zemër të pastër, ashtu siç do të jetë gjendja jonë në Xhennet.
- Tregon se nderimi i njëri-tjetrit është cilësi e lartë morale që Allahu e shpërblen, duke i bërë besimtarët të jenë të lumtur së bashku në jetën e përjetshme.
- Na kujton se Xhenneti është vendi i kënaqësive të pastra dhe i shoqërisë së mirë, gjë që na shtyn të përpiqemi më shumë për ta fituar atë përmes bindjes ndaj Allahut dhe veprave të mira.
📜 Ajet 42-46 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 44
Surja Es-Saffat Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në kolltuqe, njëri përballë tjetrit,Surja Ajet 44/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 42–46. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








