列班者章 · 44/182
翻译 音译 — 章 列班者章
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٤
Alaa sururim mutaqaa bileen
📖 中文意思
他们坐在床上,彼此相对;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سُرُرٍ: جمع سرير، وهي الأسرة المزيّنة المجهزة للاتكاء والراحة.
  • مُتَقَابِلِينَ: متواجهين، ينظر بعضهم إلى بعض، لا يرى أحدٌ منهم قفا الآخر.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تصوّر لنا جانباً من نعيم أهل الجنة وكرامتهم عند ربهم، فهم على سرر عالية مزينة، يجلسون عليها متقابلين وجهاً لوجه، لا ينظر أحدهم إلى قفا الآخر، بل تتجه وجوههم بعضها إلى بعض في صورة من الأنس والمحبة والاحترام المتبادل. هذا التقابل يعكس روح الألفة والمودة التي تجمعهم، فهم في مجلس واحد يجمعهم الحب في الله، ينظر بعضهم إلى بعض بعين الرضا والود، ويتبادلون الأحاديث والذكريات الجميلة عن أيام الدنيا وما أنعم الله به عليهم من فضله ورحمته.

إن هذا المشهد البديع يدل على كمال التكريم الإلهي لأهل الجنة، فليسوا فقط في نعيم مادي من طعام وشراب ومساكن، بل هم في نعيم معنوي عظيم يتمثل في الأنس الأخوي والصحبة الصالحة، حيث لا حسد ولا بغضاء ولا ضغينة، بل قلوب صافية ونفوس مطمئنة تلتقي على حب الله وحب بعضها البعض.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم الكريم، تأمل هذا المشهد الرائع الذي أعده الله لأوليائه المتقين، وتذكر أن هذه الكرامة العظيمة إنما تُنال بطاعة الله واتباع رسوله ﷺ. فاجتهد في العمل الصالح، وحافظ على صلة الرحم ومحبة المؤمنين، فإن من أحب قوماً في الله جمعهم الله معهم في جنته. قال تعالى: "الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين". فاجعل همّك الفوز بهذا النعيم المقيم، واعلم أن الدنيا دار عمل لا دار راحة، والآخرة هي دار القرار. أسأل الله أن يجعلنا وإياكم من أهل الجنة الذين يتكئون على سرر متقابلين، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 42-46 — 章 列班者章

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
各种水果,同时他们是受优待的;
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
他们在恩泽的乐园中,
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
他们坐在床上,彼此相对;
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
有人以杯子在他们之间挨次传递,杯中满盛醴泉,
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
颜色洁白,饮者无不称为美味;
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
44

翻译 — 列班者章 44

章 列班者章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们坐在床上,彼此相对;

章 节 44/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们