Saffat · 44/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٤
Alaa sururim mutaqaa bileen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • سُرُر: "sürür" sözünün cəmidir, yəni taxtlar, döşənmiş oturacaqlar. Cənnətdə möminlər üçün hazırlanmış yüksək və gözəl oturacaqlardır.
  • مُتَقَابِلِين: Bir-birinə üz-üzə baxanlar, qarşı-qarşıya oturanlar deməkdir. Bu, cənnət əhlini bir-birinə qarşı ədəbsizlik etmədən, arxalarını çevirmədən, üz-üzə oturub söhbət etmələrini ifadə edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cənnət əhlini Allahın onlara verdiyi böyük nemətlərdən və qarşılıqlı hörmətdən bəhs edir. Onlar Allahın yanında böyük şərəfə nail olmuş, bir-birlərinə də hörmət və məhəbbətlə yanaşan insanlardır. Cənnətdə onlar döşənmiş gözəl taxtlar üzərində qarşı-qarşıya otururlar; biri digərinin arxasını deyil, üzünü görür. Bu, həm maddi rahatlığın, həm də mənəvi birliyin və qarşılıqlı sevginin nişanəsidir. Onlar bir-birlərinə arxa çevirməz, əksinə üz-üzə oturub söhbət edər, bir-birlərinin üzünə baxaraq sevinərlər. Bu səhnə cənnətin gözəlliyini və orada yaşayanların qəlblərinin saflığını göstərir.

Ey insan! Təsəvvür et: sən dünyada Allaha iman gətirib yaxşı işlər görsən, səbr edib haqq yolunda dayansan, Allah səni belə gözəl məclislərə, belə şərəfli oturacaqlara qovuşduracaq. Orada nə kin, nə ədavət, nə də bir-birinə arxa çevirmək olacaq. Hamı bir-birinin üzünə baxıb sevinəcək, söhbət edəcək, bir-birini sevəcək. Bu, Allahın möminlərə verdiyi böyük bir müjdədir. Elə isə gəl bu yolda addım ataq, Allahın razılığını qazanmağa çalışaq ki, o gözəl məclisin sakinlərindən olaq.



📜 Ayə 42-46 — Saffat surəsi

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Cənnət meyvələri. Onlara ehtiram göstəriləcəkdir –
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Nəim bağlarında.
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar.
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Onlar üçün çeşmə şərabı ilə dolu piyalələr dolandırılacaqdır.
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Özü də ağappaq, içənlərə ləzzət verən bir şərab.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
44Ayə

Tərcümə — Saffat 44

Saffat surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar.

Surə Ayə 44/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers