As-Saffat · 44/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٤
Alaa sururim mutaqaa bileen
📖 Ing Basa Jawa
Padha linggih ana ing dhampar kencana adhep - adhepan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • سُرُرٍ (sururin): tegesé kursi-kursi utawa amben sing dhuwur lan apik banget, yaiku papan lungguh sing wis disiapake kanggo wong-wong sing mlebu swarga.
  • مُتَقَابِلِينَ (mutaqābilīn): tegesé padha adhep-adhepan, siji lan sijiné padha weruh rai, ora ana sing mburi-mburian.
  1. Tafsiré ayat:

Wong-wong sing mlebu swarga iku padha lungguh utawa semayan ing ndhuwur kursi-kursi sing apik lan mulya. Sing dadi kabegjané ora mung kursiné sing apik, nanging uga kahanané padha adhep-adhepan karo kanca-kancané. Ora ana sing lungguh mbélakangi kanca, ora ana sing kepisah utawa ora bisa weruh rai kancané. Kabeh padha bisa nyawang siji lan sijiné kanthi rai sumeh, ngobrol kanthi kepenak, lan ngrasakké kabungahan bebarengan. Iki minangka tandha pakurmatan saka Allah marang para ahli swarga, lan uga tandha tresna lan rukuné siji lan sijiné. Malah kursi-kursiné padha bisa muter supaya saben wong bisa tansah adhep-adhepan karo kanca-kancané, ora ana sing ngrasakké kepisah utawa disisihké.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Swarga iku panggonan sing kebak pakurmatan lan kabungahan, ora mung bab pangan lan ombèn, nanging uga bab sesrawungan sing kepenak lan nyenengké ati.
  • Allah iku Maha Welas lan Maha Ngasihi marang hamba-hamba-Né sing setya, mula banjur nyiapké panggonan sing apik banget lan ora ana tandhingané.
  • Rasa rukun lan tresna marang sedulur iku kalebu nikmat gedhé sing bakal dirasakké ing swarga, mula ing donya iki kita kudu nglatih awak dhéwé supaya seneng rukun, ora padha musuhan, lan seneng ngadhep-adhepan kanthi rai sumeh.
  • Ayat iki ngajak kita supaya saya tambah semangat ngibadah lan nglakoni kabecikan, amarga swarga iku panggonan sing nyata lan wis disiapké kanggo wong-wong sing gelem manut marang Allah lan Rasul-Né.
  • Kanthi ngerténi nikmat swarga sing kaya mangkéné, ati kita dadi kepéngin lan saya tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabèh iku minangka pituduh saka Allah supaya kita bisa urip seneng ing donya lan ing akhirat.


📜 Ayat 42-46 — Surat As-Saffat

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Hya iku woh - wohan pirang - pirang lan nyenyamikan. Wong mukmin padha kajen banget
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Ana ing suwarga kang akeh kanikmatan (Suwarga Na’im)
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Padha linggih ana ing dhampar kencana adhep - adhepan
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Padha diladen gelas isi banyu bening saka sumber-sumber
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Rupane puth diombe enak banget
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
44Ayat

Terjemah — As-Saffat 44

Surat As-Saffat Ayat 44 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Padha linggih ana ing dhampar kencana adhep - adhepan

Surat Ayat 44/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 42–46. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers