As-Saffat · 44/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٤
Alaa sururim mutaqaa bileen
📖 Da Hausa
A kan karagu, sunã mãsu fuskantar jũna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • عَلَى سُرُرٍ: Akan gadaje na alfarma da daraja.
  • مُتَقَابِلِينَ: Suna fuskantar juna, kallon junansu kai tsaye ba tare da wani ya juya wa wani baya ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayanin wani ɓangare na ni'imar da Allah ya tanadar wa muminai a cikin Aljanna. Yana nuna cewa su muminai, saboda girman darajarsu a wurin Ubangijinsu da kuma mutunta junansu, za su zauna a kan gadaje na musamman masu ɗaukaka, suna fuskantar juna kai tsaye. Babu wani daga cikinsu da zai ga bayan ɗan'uwansa, domin ana juya gadajen ta yadda kowane mutum yake kallon fuskar ɗan'uwansa kai tsaye. Wannan yana nuna cikakkiyar soyayya da zumunci da ke tsakaninsu, ba kamar yadda yake a duniya ba inda wasu ke juya wa wasu baya ko rashin jin daɗin saduwa.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Aljanna gida ne na soyayya da zumunci, inda muminai ke jin daɗin zaman tare da junansu cikin kwanciyar hankali da farin ciki.
  2. Imani da Aljanna yana ƙarfafa mumini ya yi aiki tuƙuru don samun wannan matsayi mai ɗaukaka, kuma yana sa shi ya ƙaunaci 'yan'uwansa musulmi domin su raba wannan ni'ima tare.
  3. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana son ganin muminai a cikin halin farin ciki da mutunta juna, don haka ya kamata mu koyi wannan hali a rayuwarmu ta duniya – mu fuskance juna da kyautatawa, ba da son zuciya da nuna ƙauna ga 'yan'uwanmu.
  4. Kyakkyawan halin zumunci da soyayya a duniya zai kasance cikakke a Aljanna, don haka mu riƙa neman Aljannar da ke tattare da waɗannan ni'imomi masu daɗi.


📜 Aya 42-46 — Surah As-Saffat

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
'Ya'yan itãcen marmari, kuma sunã waɗanda ake girmamãwa.
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
A cikin gidãjen Aljannar ni'ima.
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
A kan karagu, sunã mãsu fuskantar jũna.
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Anã kẽwayãwa a kansu da hinjãlan giya, ta daga waɗansu marẽmari.
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Farã mai dãɗi ga mashãyan.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — As-Saffat 44

Surah As-Saffat Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A kan karagu, sunã mãsu fuskantar jũna.

Surah Aya 44/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers