අස්-සාෆ්ෆාත් · 44/182
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත්
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٤
Alaa sururim mutaqaa bileen
📖 සිංහලෙන්
යහන් මත එකිනෙකාට මුහුණ ලා සිටිති.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ:

* سُرُرٍ – ඇඳන් හෙවත් සිංහාසන වැනි උස් ආසන.

* مُتَقَابِلِينَ – එකිනෙකාට මුහුණලා සිටින හෙවත් එකිනෙකා දෙස බලා සිටින අය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් පෙන්වා දෙන්නේ ස්වර්ගවාසීන්ගේ උත්කෘෂ්ට තත්ත්වය සහ ඔවුන් අතර පවතින ප්රේමණීය සබඳතාවයි. ඔවුන් ස්වර්ගයේදී සුඛෝපභෝගී ඇඳන් මත හිඳින අතර, එකිනෙකාට මුහුණලා වාඩි වී සිටිති. ඔවුන් එකිනෙකාගේ මුහුණු දෙස බලා සිටින අතර, කිසිවෙකු අනෙකාට පිටුපා නොසිටිති. ඔවුන්ගේ ඇඳන් හැරවිය හැකි බැවින් ඔවුන්ට අවශ්ය පරිදි එකිනෙකාට මුහුණලා සිටීමට හැකි වේ. මෙය ඔවුන් අතර ඇති ගෞරවය, ප්රේමය සහ සුහදතාවයේ සංකේතයකි. එකිනෙකාගේ මුහුණු දෙස බැලීමෙන් ඔවුන්ට අන්යෝන්ය සතුටක් හා ප්රීතියක් ඇති වේ. එසේම, මෙය අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය අමුත්තන් ලෙස ඔවුන්ට ලැබී ඇති උසස් තත්ත්වය පෙන්නුම් කරයි.

පාඩම්:

* ස්වර්ගයේදී ඇදහිලිවන්තයන්ට ලැබෙන උසස් ගෞරවය හා සුඛෝපභෝගී ජීවිතය මෙයින් පැහැදිලි වේ.

* ස්වර්ගවාසීන් අතර ඇති ප්රේමය, සුහදතාවය සහ ගෞරවය අපට මෙලොවදීත් අනුගමනය කළ හැකි උතුම් ගුණාංග වේ.

* එකිනෙකාට මුහුණලා සිටීම, එකිනෙකා දෙස බලා සිටීම යනු අන්යෝන්ය විශ්වාසය, ප්රේමය සහ සතුටේ සලකුණක් බව අපට වැටහේ.

* අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් බවත්, ඔහු තම ගෞරවනීය වහලුන්ට මෙලොවදී හා පරලොවදී උතුම් ත්යාග පිරිනමන බවත් මෙයින් අපට වැටහේ.



📜 ආයාත් 42-46 — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත්

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
පලතුරු ද ඇත. තවද ඔවුහු ගරු කරනු ලබන්නෝය.
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
(ඔවුන්) සැප පහසුකම් සහිත උයන්හි ය.
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
යහන් මත එකිනෙකාට මුහුණ ලා සිටිති.
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
(සුරා)උල්පතින් වූ කුසලාන ඔවුන් වටා යවනු ලැබේ.
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
එය සුදු පැහැතිය. පානය කරන්නන් හට ප්‍රණීතය.
අස්-සාෆ්ෆාත්කුර්ආන් දර්ශකය
182ආයාත්
MeccanRevelation
44ආයාත්

පරිවර්තනය — අස්-සාෆ්ෆාත් 44

සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් ආයාත් 44 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : යහන් මත එකිනෙකාට මුහුණ ලා සිටිති.

සූරා ආයාත් 44/182 — සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් الصافات (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් අසන්න, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් පරිවර්තනය, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් mp3, සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් pdf. ආයාත් 42–46. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers