আস-সাফফাত · 44/182
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আস-সাফফাত
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٤
Alaa sururim mutaqaa bileen
📖 বাংলা অর্থ
মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سُرُرٍ — খাট/সিংহাসন (জান্নাতের বিশেষ আসন)।
  • مُتَقَابِلِينَ — একে অপরের মুখোমুখি হয়ে বসা।

তাফসীর:

আয়াতটি জান্নাতবাসীদের সম্মান ও মর্যাদার বর্ণনা দিচ্ছে। তারা জান্নাতে এমন সুন্দর খাট বা সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে, যেখানে তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে থাকবে। অর্থাৎ, তাদের মাঝে কোনো পিঠ বা পেছন দিক দেখা যাবে না; বরং সবাই পরস্পরের দিকে তাকিয়ে থাকবে। এটি তাদের পারস্পরিক ভালোবাসা, বন্ধুত্ব ও সম্মানের প্রতীক। জান্নাতে কোনো হিংসা, বিদ্বেষ বা মনোমালিন্য থাকবে না, তাই তারা একে অপরের দিকে ভালোবাসার চোখে তাকিয়ে আনন্দ করবে। তাদের খাটগুলো এমনভাবে সাজানো থাকবে যে, সবাই একে অপরকে দেখতে পাবে এবং কারও দৃষ্টি কারও পিঠের দিকে পড়বে না। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের প্রতি বিশেষ সম্মান ও আতিথেয়তার নিদর্শন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. জান্নাতের নেয়ামত কেবল ভোগ-বিলাসেরই নয়, বরং সেখানে রয়েছে পারস্পরিক ভালোবাসা, শান্তি ও সম্মানের পরিবেশ। মুমিনদের জন্য এটাই সর্বোচ্চ পুরস্কার।
  2. দুনিয়ার জীবনেও মুমিনদের উচিত পরস্পরের প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান বজায় রাখা, যাতে আখিরাতের এই সুন্দর সমাজের প্রতিফলন দুনিয়াতেও দেখা যায়।
  3. জান্নাতের বর্ণনা শুনে মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা বেড়ে যায় এবং সে বেশি বেশি নেক আমলের মাধ্যমে জান্নাত লাভের চেষ্টা করে।
  4. ইসলাম শেখায় যে, প্রকৃত সুখ কেবল খাওয়া-দাওয়া বা আরাম-আয়েশে নয়, বরং ভালোবাসা, ভ্রাতৃত্ব ও শান্তিপূর্ণ সম্পর্কের মাঝেই লুকিয়ে আছে। জান্নাতের এই চিত্র আমাদের সেই শিক্ষাই দেয়।


📜 আয়াত 42-46 — সূরা আস-সাফফাত

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
নেয়ামতের উদ্যানসমূহ।
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন।
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
তাদেরকে ঘুরে ফিরে পরিবেশন করা হবে স্বচ্ছ পানপাত্র।
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
সুশুভ্র, যা পানকারীদের জন্যে সুস্বাদু।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
44আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 44

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 44 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : মুখোমুখি হয়ে আসনে আসীন।

সূরা আয়াত 44/182 — সূরা আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আস-সাফফাত শুনুন, সূরা আস-সাফফাত অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত mp3, সূরা আস-সাফফাত pdf. আয়াত 42–46. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না