Sura Sad — Ajet 11

Objašnjenje značenja riječi:

• "Džundun" – vojska, skupina boraca.
• "Ma" – ovdje dolazi u značenju "samo" ili za potvrđivanje beznačajnosti (da su oni samo obična vojska).
• "Hunalike" – tamo, na tom mjestu (odnosi se na njihov položaj pred Allahom).
• "Mehzumun" – poražen, razbijen, onaj koji će biti poražen.
• "El-Ahzab" – skupine, saveznici; odnosi se na ranije narode koji su se udruživali protiv svojih poslanika.

Tumačenje ajeta:

Ovi nevjernici koji poriču Allahovog Poslanika, Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i okupljaju se protiv njega – oni su samo jedna od vojski koja će biti poražena, baš kao što su i prije njih bile poražene skupine nevjernika koje su se udruživale protiv svojih poslanika. Njihova snaga i brojnost neće im koristiti ništa, jer Allahova pomoć je uz Njegove vjerovjesnike, a poniženje i poraz su sudbina onih koji se urote protiv Istine. Prije njih su tako poraženi narod Nuha, Ad, faraon sa svojom moći, Semud, narod Lutov, i stanovnici šume – narod Šuajbov. Svi su oni bili skupine koje su se udružile u nevjerovanju i poricanju, ali ih je Allahova kazna stigla i uništila ih je. Ovaj ajet je utjeha Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernicima – neka ih ne brine snaga nevjernika, jer je njihov poraz blizu, a Allah je Onaj Koji će dati pobjedu Svojoj vjeri.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pomoć je uvijek uz Njegove poslanike i vjernike, ma koliko neprijatelji bili brojni i moćni.
• Ujedinjenje nevjernika protiv Istine neće im donijeti uspjeh, jer je Allahova odluka nadmoćna nad njihovim spletkama.
• Ponavljanje sudbine ranijih naroda koji su poricali poslanike je znak i opomena – niko nije zaštitio one koji su se suprotstavljali Allahu.
• Vjernik treba biti strpljiv i čvrst, znajući da je pobjeda blizu, čak i kada okolnosti izgledaju teške.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i hrabrost, podsjećajući da je kraj svakog urote protiv Islama poraz i poniženje.