سورہ ص — آیت 11

جُنْدٌ مَّا ھُنَالِكَ مَھْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ

معانی الفاظ:

• جُنْدٌ مَّا: یہاں "ما" تکثیر کے لیے ہے، یعنی بہت بڑا لشکر۔
• ھُنَالِكَ: اس جگہ، یعنی مکہ کے قریب یا بدر کے میدان میں۔
• مَھْزُومٌ: شکست یافتہ، مغلوب۔
• مِّنَ الْأَحْزَابِ: ان گروہوں میں سے جو پہلے بھی نبیوں کے خلاف جمع ہوئے تھے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے کفارِ مکہ کو ایک ایسا لشکر قرار دیا ہے جو وہاں (بدر کے میدان میں) شکست کھانے والا ہے، اور یہ انہیں احزاب (گروہوں) میں سے ہے جو اپنے نبیوں کے خلاف متحد ہو کر آئے تھے۔ مطلب یہ ہے کہ یہ کفار اگرچہ اپنی تعداد اور سازوسامان پر نازاں ہیں، لیکن یہ کوئی انوکھی بات نہیں۔ اس سے پہلے بھی بہت سی قومیں تھیں جنہوں نے اپنے انبیاء کے خلاف لشکر جمع کیے، لیکن ان کا انجام سوائے ذلت اور شکست کے کچھ نہ ہوا۔

یہاں اللہ تعالیٰ نبی کریم ﷺ کو تسلی دے رہے ہیں کہ آپ ان کے دھمکانے سے غمگین نہ ہوں۔ یہ لوگ چاہے جتنے بھی جمع ہو جائیں، اللہ کی مدد آپ کے ساتھ ہے۔ جس طرح پہلے فرعون، عاد، ثمود اور دیگر قومیں اپنے انبیاء کے خلاف اکٹھی ہوئیں اور آخرکار اللہ کے عذاب سے نیست و نابود ہو گئیں، اسی طرح یہ لشکر بھی شکست کھائے گا۔

یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک بشارت ہے کہ کفر کا زور چاہے کتنا ہی بڑھ جائے، اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ جو لوگ اللہ کے دین کی حمایت کرتے ہیں، انہیں کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ تاریخ گواہ ہے کہ حق کی طاقت باطل کے مقابلے میں ہمیشہ غالب رہی ہے۔ اس لیے مومن کو چاہیے کہ وہ اللہ پر بھروسہ رکھے، صبر کرے، اور یقین رکھے کہ انجام کار متقیوں کے لیے ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ کسی بھی چیلنج کا سامنا کرتے وقت ہمیں اپنے ایمان پر مضبوط رہنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے، چاہے دشمن کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ بس شرط یہ ہے کہ ہم حق پر قائم رہیں اور اللہ کی راہ میں اپنا کردار ادا کرتے رہیں۔