Сура Сад — Аят 11

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• جُندٌ (джундун) — войско, отряд, группа людей, объединённых общей целью.
• مَّا (ма) — здесь используется для усиления и указания на незначительность: «всего лишь», «не что иное, как».
• هُنَالِكَ (хуна́лика) — там, в том положении, в той ситуации.
• مَهْزُومٌ (махзу́мун) — побеждённое, разбитое, потерпевшее поражение.
• مِنَ الْأَحْزَابِ (мина-ль-ахза́б) — из числа объединённых группировок, союзных сил, которые собираются вместе против истины.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своему Пророку ﷺ, что те, кто отвергает его и объединяется против него, — всего лишь жалкое войско, которое уже обречено на поражение. Они подобны прежним народам, которые также собирались в союзы против своих посланников и отвергали их: народ Нуха, адиты, Фараон, самудяне, народ Лута и жители Мадьяна. Все они объединялись в своём неверии и враждебности к посланникам, но Аллах сокрушил их всех, и они понесли заслуженное наказание.

Этот аят — утешение для верующих и предостережение для тех, кто враждует против истины. Сколь бы многочисленными ни казались силы неверующих, сколь бы грозными ни выглядели их союзы, они бессильны перед волей Аллаха. Аллах — Защитник Своих верных рабов и Помощник Своих посланников. Поэтому верующий не должен печалиться или падать духом, видя многочисленность врагов истины, — ведь победа и поддержка всегда от Аллаха.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот аят учит нас уповать на Всевышнего и не бояться многолюдства тех, кто противостоит вере. История человечества снова и снова подтверждает: истина, какой бы слабой она ни казалась в глазах людей, в конечном итоге торжествует, потому что её поддерживает Сам Господь миров. Пусть же этот аят укрепит ваши сердца и умножит вашу уверенность в обещании Аллаха — обещании, которое никогда не нарушается.