সূরা সাদ — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• جُندٌ – সৈন্যবাহিনী / দল।
• مَّا – এখানে তাকলিল বা তুচ্ছতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ সামান্য বা নগণ্য।
• هُنَالِكَ – সেখানে (মক্কার নিকটবর্তী স্থান বা বদর প্রান্তর)।
• مَهْزُومٌ – পরাজিত / শোচনীয়ভাবে পরাভূত।
• الأَحْزَابِ – দলসমূহ / সম্মিলিত শত্রুপক্ষ (যারা নবী-রাসূলদের বিরুদ্ধে একত্র হয়েছিল)।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা নবী করিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এবং মুমিনদেরকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন। কাফিরদের যে দলটি সত্যকে মিথ্যা বলার জন্য জড়ো হয়েছিল, তারা আসলে অত্যন্ত নগণ্য ও তুচ্ছ একটি সৈন্যবাহিনী। তারা যতই শক্তিশালী ও সংগঠিত মনে হোক না কেন, তাদের পরিণতি নির্ধারিত — তারা শীঘ্রই পরাজিত হবে। তাদের এই পরাজয় শুধু বদরের যুদ্ধে সীমাবদ্ধ নয়; বরং এটি একটি ঐতিহাসিক সত্য যে, পূর্ববর্তী যুগে যেসব সম্প্রদায় নবী-রাসূলদের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছিল — যেমন নূহের সম্প্রদায়, আদ, সামুদ, ফিরআউন, লূতের সম্প্রদায় এবং শুআইবের সম্প্রদায় — তাদের সবাইকে আল্লাহ পরাজিত ও ধ্বংস করেছেন। এই কাফিররা সেই একই পথের অনুসারী, তাই তাদের পরিণতিও একই হবে। আল্লাহ বলেন, ‘তারা সেখানে পরাজিত এক দল, পূর্ববর্তী দলগুলোর মতোই।’ অর্থাৎ তাদের শক্তি-সামর্থ্য যতই বড় হোক, আল্লাহর ইচ্ছার সামনে তা কিছুই নয়। এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য এক সুসংবাদ যে, সত্যের পথে অবিচল থাকলে আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে, আর মিথ্যার পতন অনিবার্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের দুর্বলতা ও সংখ্যালঘিষ্ঠতা কখনো হতাশার কারণ হওয়া উচিত নয়; কারণ বিজয় নির্ভর করে আল্লাহর সাহায্যের ওপর, সংখ্যা বা শক্তির ওপর নয়।
2. ইতিহাসের ধারা সাক্ষ্য দেয় যে, সত্যের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রকারী দলগুলো চিরকাল ক্ষান্ত হয়নি; তাদের পরিণতি সর্বদা ধ্বংস ও পরাজয়।
3. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে দৃঢ়তা ও সাহস সঞ্চার করে, যেন তারা প্রতিকূল পরিবেশেও সত্যের ওপর অটল থাকে এবং আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখে।
4. কুরআনের এই প্রতিশ্রুতি মুমিনদের জন্য এক চিরন্তন পাথেয় — যে আল্লাহ তাঁর নবী ও সত্যের অনুসারীদের কখনো একা ছাড়েন না, বরং যথাসময়ে তাদের শত্রুদের পরাজিত করেন।