Sura Sad — Ajet 10

Značenja riječi:

• el-esbāb (الأَسْبَاب): putevi i sredstva koja vode do nebesa, odnosno načini uspinjanja i uzdizanja.

Tumačenje ajeta:

Zar ovi mušrici, koji poriču Allahovu objavu i odbijaju vjerovati u ono što je dato Muhammedu, a.s., posjeduju vlast nad nebesima i Zemljom i svime što je između njih, pa mogu davati i uskraćivati kome hoće? Ako oni zaista tvrde da imaju takvu moć i vlast, neka se onda popnu putovima koji vode do nebesa i neka odande donesu objavu onome koga oni žele i neka upravljaju stvarima prema svojoj volji – dajući i uskraćujući kako im odgovara. Ali oni to nikako ne mogu učiniti, jer nemaju nikakve vlasti ni moći nad tim. Ovim ajetom se ukazuje na nemogućnost njihovih tvrdnji i na njihovu nemoć, te se iznosi izazov koji oni nikada neće moći ispuniti.

Pouke iz ajeta:

• Vlast i upravljanje nebesima i Zemljom pripada isključivo Allahu, Uzvišenom, i niko od stvorenja u tome nema udjela.
• Oni koji odbijaju Allahovu objavu i okreću se od nje, zapravo su nemoćni i ne posjeduju nikakvu stvarnu moć, ma koliko se uzdizali u svijetu.
• Ajet predstavlja izazov nevjernicima koji ne mogu ispuniti, čime se potvrđuje istinitost vjerovjesništva i objave koju donosi Allahov Poslanik, a.s.
• Čovjek treba da bude ponizan pred Allahom i da prizna svoju nemoć, te da se osloni na Onoga koji zaista posjeduje svu vlast i moć.