Sura Sad — Ajet 12

Značenje riječi:

• El-Evtad (الأَوْتَاد): kolci, klinovi. Ovim se ukazuje na Fr'aunovu moć, čvrstoću njegove vlasti i njegove građevine, a također se odnosi i na njegovu praksu mučenja ljudi tako što bi ih razapinjao na kolce.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah ovim ajetom tješi Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i ukazuje mu da on nije prvi poslanik koji je suočen s poricanjem i odbacivanjem. Prije njega su isto činili narodi koji su bili još moćniji i brojniji. Spominju se: Nuhov narod koji je poricao svog poslanika, zatim Ad koji je poricao Hudov poziv, te faraon – vladar Egipta – koji je posjedovao ogromnu moć, čvrste građevine i vojsku, a koji je mučio ljude razapinjući ih na kolce. Ovi primjeri služe kao utjeha Poslaniku i upozorenje nevjernicima da će i oni doživjeti sudbinu onih prije njih, jer Allahova kazna ne mimoiđe one koji poriču istinu, ma koliko bili moćni.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje istine nije novost; to je bio put mnogih naroda kroz historiju, pa vjernik ne treba klonuti duhom kada naiđe na odbacivanje.
• Moć i snaga nevjernika, ma koliko velike bile, neće ih zaštititi od Allahove kazne kada dođe vrijeme obračuna.
• Strpljenje poslanika pred izazovima je put koji vodi do pobjede, a historija je najbolji svjedok da je istina na kraju pobijedila.
• Uzvišeni Allah ne ostavlja Svoje poslanike bez podrške i utjehe, već im ukazuje na pouke iz prošlosti kako bi im srca bila čvrsta.