ص سۈرىسى — ئايەت 11

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارشى بىرلىككە كەلگەن كاپىرلارنىڭ يېقىندا مەغلۇپ بولىدىغانلىقىنى خەۋەر قىلىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «جُندٌ»: قوشۇن، لەشكەر.
• «مَّا»: بۇ يەردە كەمسىتىش ۋە كىچىكلەشتۈرۈش مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
• «هُنَالِكَ»: ئەنە شۇ يەردە، دېگەن مەنىدە.
• «مَهْزُومٌ»: مەغلۇپ قىلىنغان، يېڭىلگەن.
• «الْأَحْزَابِ»: بىرلىككە كەلگەن گۇرۇھلار، ھەر خىل تەرەپلەردىن جەم بولغان كاپىرلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام! سىزگە قارشى تۇرۇۋاتقان بۇ كاپىرلار پەقەت بىر قوشۇندۇر، ئۇلار ھەر تەرەپتىن توپلىنىپ، بىرلىككە كېلىپ سىزگە قارشى چىققان بولسىمۇ، يېقىن كەلگۈسىدە مەغلۇپ بولىدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ ھەرىكىتى ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا ئېلىپ كەلمەيدۇ. ئۇلارنىڭ ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە تەقدىرىگە قارشى تۇرۇشى مۇمكىن ئەمەس.

ئۇلارنىڭ ھالى ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ھالىغا ئوخشايدۇ. ئۇلارنىڭ ئالدىدا نۇھ قەۋمى، ئاد قەۋمى، پىرئەۋن، سەمۇد، لۇت قەۋمى ۋە شۇئەيب قەۋمى قاتارلىق ئۈممەتلەر پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىپ، ئۇلارغا قارشى بىرلىككە كەلگەن ئىدى. ئۇلارنىڭ ھەممىسى پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقاردى، شۇڭا ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچار بولدى ۋە ھالاك قىلىندى.

ئى پەيغەمبەر! سىزنىڭ كۆڭلىڭىزنى بۇ كاپىرلارنىڭ دۈشمەنلىكى ۋە ئۇلارنىڭ سىزگە قارشى بىرلىككە كېلىشى تارايتىپ قويماسۇن. ئاللاھ سىزگە ياردەم بېرىدۇ ۋە سىزنى غەلىبە قىلدۇرىدۇ. ئۇلارنىڭ ھېچقانداق كۈچى ۋە ھىيلە-مىكىرلىرى ئاللاھنىڭ ئىرادىسىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ۋە ئىمان يولىدا تۇرغانلارغا قارشى قانچىلىك كۈچلەر بىرلىككە كەلسىمۇ، ئاخىرقى غەلىبە ھەقىقەت ۋە ئىماننىڭ بولىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق دەۋىردە ھەقىقەتنى قوغدايدۇ ۋە ئۇنى غەلىبە قىلدۇرىدۇ. شۇڭا مۇئمىنلەر ھەرگىز ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەسلىكى، بەلكى ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ياردىمىگە ئىشەنچ قىلىشى كېرەك.