Sad surəsi — Ayə 11

Söz izahları:

• جُندٌ: əsgər, dəstə, qoşun.
• مَّا: burada "ancaq", "elə bir" mənasında kiçiltmə və təhqir bildirir.
• هُنَالِكَ: orada, o yerdə — yəni Məkkə ətrafında və ya döyüş meydanında.
• مَهْزُومٌ: məğlub ediləcək, darmadağın olacaq.
• الْأَحْزَابِ: birləşmiş dəstələr, müttəfiq qruplar — haqqa qarşı birləşib mübarizə aparan kafir qrupları.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və buyurur ki, haqqı yalan sayan o inadkarlar elə bir əsgər dəstəsidir ki, orada — Məkkədə və ya döyüş meydanında — mütləq məğlub olacaqlar. Onlar özlərini güclü hesab edib haqqa qarşı birləşmiş müttəfiq qruplar kimi görünsələr də, əslində zəif və acizdirlər. Bu, onlardan əvvəl gəlmiş və peyğəmbərlərini yalan saymış Nuh qövmü, Ad, səlib sahibi Firon, Səmud, Lut qövmü və Şüeyb qövmü kimi xalqların taleyinə bənzəyir — onların hamısı haqqa qarşı birləşmiş, lakin sonunda məğlub olub məhv edilmişdilər.

Ey Peyğəmbər! Sənin qarşılaşdığın bu müqavimət səni kədərləndirməsin və ürəyini sıxmasın. Çünki bu dəstə də tezliklə məğlub olacaq və Allahın köməyi səninlədir. Onların hiylə və tədbirləri Allahın iradəsi qarşısında heç bir şey ifadə etmir. Allahın qüdrəti onların bütün gücündən üstündür.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda dayananlar heç vaxt tək qalmırlar. Düşmənlər nə qədər çox və güclü görünsələr də, Allahın dəstəyi haqq tərəfdarları ilədir. Tarix boyu haqqa qarşı birləşən bütün qüvvələr məğlub olmuş, haqq isə qalib gəlmişdir. Buna görə də iman gətirən şəxs heç vaxt ümidsizliyə qapılmamalı, əksinə, Allahın vədinə arxalanmalı və səbirli olmalıdır. Bu ayə həm də Quranın möcüzəsini göstərir: o, gələcəkdə baş verəcək hadisələri əvvəlcədən xəbər verir və bu xəbərlər olduğu kimi gerçəkləşir. Bu isə Quranın Allah tərəfindən nazil edildiyinin açıq-aydın sübutudur.