Sura Sad — Aya 11

Maana ya Maneno:

• "Jundun ma": Ni jeshi au kikundi cha watu.
• "Hunalika": Huko, yaani mahali pale.
• "Mahzumun": Wameshindwa, wamevunjwa na kutiwa nguvu.
• "Al-Ahzab": Makundi yaliyokusanyika na kushirikiana kupinga haki.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawahusu makafiri wa Makkah waliokuwa wakimkanusha Mtume Muhammad (SAW). Mwenyezi Mungu anawaelezea kuwa hawa si kitu ila ni kikundi cha majeshi tu, ambacho kitashindwa na kutiwa nguvu, kama walivyoshindwa makundi yaliyowatangulia. Kabla yao, kumekuwepo na makundi mengi yaliyokusanyika kupinga mitume wao, kama kaumu ya Nuhu, 'Ad, Firauni mwenye nguvu, Thamud, kaumu ya Lut, na wale wenye bustani (kaumu ya Shu'ayb). Makundi hayo yote yalikusanyika kwenye kufuru na kukanusha, lakini kila mmoja alikabiliwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa sababu ya kuwakanusha mitume wao. Hivyo, makafiri hawa wa Makkah pia watashindwa na kushikwa na adhabu, na Mwenyezi Mungu atamnusuru Nabii wake (SAW) dhidi yao. Aya inamfariji Mtume (SAW) na kumwambia: Usihuzunike kwa wingi wao na nguvu zao, kwani ushindi ni wa Mwenyezi Mungu na wafuasi wake wa kweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ushindi wa Haki Ni wa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba hakuna jeshi lenye nguvu au makundi yaliyoungana yanayoweza kushinda dhidi ya msaada wa Mwenyezi Mungu. Haki daima hushinda, hata kama wapinzani wengi.
2. Faraja kwa Waumini: Inapowakabili waumini mateso au dhiki kutoka kwa maadui, wanapaswa kukumbuka kwamba historia imethibitisha kuwa wakanushaji wa haki daima huishia kushindwa. Hii inaimarisha subira na imani.
3. Onyo kwa Makafiri: Aya ni onyo kwa wale wote wanaopinga ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwamba mwisho wao ni kushindwa na adhabu, kama ilivyowapata waliowatangulia.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Waumini wanahimizwa kutegemea Mwenyezi Mungu pekee, si kujivunia idadi au nguvu za kidunia, kwani ushindi wa kweli unatokana na imani na utii kwa Mwenyezi Mungu.
5. Umoja wa Makafiri Hauleti Faida: Kukusanyika kwa makundi mengi kupinga haki hakubadilishi matokeo; kila kikundi kinachokataa haki kitapata adhabu yake, kama ilivyokuwa kwa waliopita.