Сад сүрөсү — Аят 11

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• جُندٌ: аскер, кошуун, топ.
• مَّا: бул жерде күчөтүү маанисинде келип, «болгону», «эч нерсе эмес» дегенди билдирет.
• هُنَالِكَ: ошол жерде, ушул абалда.
• مَهْزُومٌ: жеңилүүгө дуушар болгон, талкаланган.
• الْأَحْزَابِ: топтор, биригип келген кошуундар, каапырлыкка бириккен жамааттар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыгып, аны жалганга чыгарган каапырлар тууралуу айтылат. Алар көптөгөн, күчтүү көрүнгөн кошуун болушса да, чындыгында алар жеңилүүгө дуушар болгон топ. Алардын абалы мурунку замандарда пайгамбарларды жалганга чыгарып, каапырлыкка биригип келген кошуундардын абалына окшош. Ал мурунку кошуундар да өздөрүнүн текеберлиги жана каапырлыгы менен жеңилүүгө учураган. Ошентип, бул аят пайгамбарга сооронуч берип, ага каршы чыккандар жакында жеңилет деп убада кылат. Алардын күч-кубатына, санына ишенүүсү аларды куткарбайт, анткени Аллахтын жардамы ыймандуулар менен бирге.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят ыймандууларга Аллахтын убадасы чын экенин жана акыйкат сөзсүз жеңишке жетээрин көрсөтөт.
• Каапырлардын көптүгү, күчтүү көрүнүшү ыймандууларды коркутпашы керек, анткени акыркы жеңиш такыбалардын тарапында.
• Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын жолун жолдоочуларга бул аят сооронуч жана бекем ишеним берет.
• Тарыхта пайгамбарларды жалганга чыгарган кошуундардын баары жеңилүүгө учураганын эскертип, Аллахтын адилеттигин жана кудуретин таанытат.
• Бул дүйнөнүн убактылуу күч-кубатына эмес, Аллахка таянуу керектигин үйрөтөт.