Surat Sad — Ayat 11

Makna Kata-Kata:

• جُندٌ مَّا (Jundun maa): Tentara atau pasukan. Kata "maa" di sini berfungsi untuk meremehkan, artinya "hanyalah tentara" atau "tidak lebih dari sekelompok tentara".
• هُنَالِكَ (Hunālika): Di sana, maksudnya di dekat Rasulullah ﷺ atau di tempat terjadinya perkumpulan mereka.
• مَهْزُومٌ (Mahzūm): Dikalahkan, dikalahkan, atau dihancurkan.
• مِّنَ الْأَحْزَابِ (Minal-Ahzāb): Termasuk golongan-golongan (pasukan) yang bersekutu menentang para rasul.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini datang sebagai kabar gembira sekaligus ancaman yang tegas kepada orang-orang kafir yang bersekutu menentang dakwah Rasulullah ﷺ. Allah ﷻ berfirman bahwa mereka itu hanyalah sekelompok tentara yang akan dikalahkan, tidak ubahnya seperti pasukan-pasukan sekutu (al-ahzāb) yang telah berlalu sebelumnya.

Mereka yang berkumpul di sekitar Rasulullah ﷺ dengan tujuan memadamkan cahaya Islam, sebenarnya tidak lebih dari pasukan kecil yang lemah di hadapan kekuasaan Allah. Mereka akan mengalami kekalahan yang memalukan, sebagaimana umat-umat terdahulu yang bersekutu menentang para nabi mereka juga telah hancur lebur. Ingatlah kisah kaum Nuh yang tenggelam, kaum 'Ad yang diterpa angin kencang, kaum Tsamud yang dibinasakan dengan suara mengguntur, Fir'aun yang ditenggelamkan di lautan, kaum Luth yang dibalikkan negerinya, dan kaum Syu'aib yang tertimpa azab hari naungan. Semua mereka adalah pasukan-pasukan sekutu yang bersatu dalam kekufuran dan kesombongan, namun akhirnya mereka semua merasakan kehancuran yang pedih.

Ayat ini juga menjadi penghibur bagi hati Rasulullah ﷺ dan kaum mukminin. Janganlah bersedih dan janganlah merasa sempit dada melihat banyaknya musuh yang bersekongkol. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan itu pasti datang bagi hamba-hamba-Nya yang beriman. Sejarah telah membuktikan bahwa kebatilan, sehebat apa pun persekutuannya, pasti akan sirna. Sedangkan kebenaran, walau dimulai dari segelintir orang, pasti akan tegak dan jaya.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa besar kuasa Allah yang menjamin kemenangan bagi agama-Nya. Maka jadilah engkau hamba yang teguh di atas kebenaran, jangan takut kepada banyaknya musuh, dan yakinlah bahwa Allah bersama orang-orang yang beriman dan bertakwa. Sesungguhnya janji Allah itu pasti, dan Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya.