سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 11

واتەكانى ئايەتەكە:

• جُندٌ مَّا: لەشكرێك، هەندێك لەشكر.
• هُنَالِكَ: لەوێ، لەو شوێنە.
• مَهْزُومٌ: تێكشكاو، بەزى كراو.
• مِّنَ الْأَحْزَابِ: لە گرووپ و دەستەكانى پێشوو كە بۆ شەڕى پێغەمبەران كۆبوونەوە.

تەفسیرى ئايەتەكە:

ئەم ئايەتە مژدەیەكى خۆشە بۆ پێغەمبەرى خوا (صلى الله عليه وسلم) و موسڵمانان، هەروەها هەڕەشەیەكە بۆ بێباوەڕان و دوژمنان. خواى گەورە دەفەرموێت: ئەو لەشكر و كۆمەڵانەى كە لەوێ كۆبوونەتەوە بۆ بەربەستى ڕێگاى خوا و دژایەتى پێغەمبەر، هەرچەندە زۆر و بەهێزیش بن، بەڵام لەشكرێكى تێكشكاو و بەزى كراون، هەروەك لەشكرەكانى پێشوویان كە بۆ شەڕى پێغەمبەران كۆبوونەوە و تێكشكێنران.

ئەمەش بەڵگەیەكى ڕوونە كە خواى گەورە هەمیشە پشتیوان و یارمەتیدەرى پێغەمبەران و ئیماندارانە، و بەرامبەر بە دوژمنان، هەرچەندە هێز و توانایان زۆر بێت، بەڵام سەرئەنجام تێكشكێنراو و بەزى كراون. ئەمەش سوننەتى خواییە لە ژیاندا: ڕاستى هەمیشە سەردەكەوێت و بەتاڵ لەناودەچێت.

ئەی موسڵمان! مەترسە لە زۆرى دوژمنان و هێزەكانیان، چونكە خواى گەورە لەگەڵ تۆیە. ئەم ئايەتە دڵنیایى دەدات كە سەرئەنجام سەركەوتن بۆ ئیماندارانە، هەرچەندە دوژمنان پیلان و فێڵ بكەن، بەڵام پیلانى خوا بەهێزترە و سەرئەنجام بەرەو لەناوچوون دەچن.

بۆیە ئەی ئیماندار، بە خواى گەورە پشت ببەستە و لەسەر ڕێگاى ڕاست چەسپاو بە، چونكە خواى گەورە بەڵێنى سەركەوتنى داوە بە ئیمانداران، و هەرگیز بەڵێنى خواى گەورە پووچ نابێتەوە.