ص سۈرىسى — ئايەت 10

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارغا خىتاب قىلىپ، ئۇلارنىڭ دەۋاسىنىڭ ئاساسسىزلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَمْ (ئەم): "ياكى" مەنىسىدە بولۇپ، بۇ يەردە ئىنكار ۋە سوئال مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ.
• مُلْكُ (مۈلك): پادىشاھلىق، ھۆكۈمرانلىق، ئىگىلىك قىلىش.
• السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (ئەسسەماۋاتى ۋەلئەرد): ئاسمانلار ۋە زېمىن.
• فَلْيَرْتَقُوا (فەليەرتَقۇ): "كۆتۈرۈلسۇن، يۇقىرى چىقسۇن" دېگەن مەنىدە.
• الْأَسْبَابِ (ئەلئەسباب): سەۋەبلەر، يوللار، ۋاسىتىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغان مۇشرىكلار! سىلەر ئۆزۈڭلارنى ھەقىقەتكە ئەڭ لايىق دەپ ئويلايسىلەرمۇ؟ ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇلارغا مۇنداق سوئال بېرىدۇ: ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ ھۆكۈمرانلىقى سىلەرنىڭ قولۇڭلاردا بارمۇ؟ ئەگەر شۇنداق دەپ دەۋا قىلساڭلار، ئۇنداقتا ئاسمانغا كۆتۈرۈلۈپ چىقىدىغان يوللارنى ئىزدەڭلار، ئاسماننىڭ ئىشىكلىرىنى ئېچىپ، ئۆزۈڭلار خالىغان كىشىگە ۋەھىي چۈشۈرۈڭلار، خالىغىنىڭلارغا بېرىڭلار، خالىمىغىنىڭلارنى مەنئى قىلىڭلار! ئەمما سىلەر بۇنىڭغا ھەرگىز قادىر ئەمەسسىلەر.

بۇ ئايەت ئىنسانغا شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ھۆكۈمرانلىق پەقەت ئاللاھ تائالاغىلا خاستۇر. ئاللاھ ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ھەممە نەرسىنى يارىتىپ، ئۇلارنى ئۆز ھۆكمى ۋە ئىرادىسى بىلەن ئىدارە قىلىدۇ. ھېچقانداق كىشى ئاللاھنىڭ ئىزنىسىز ئاسمانغا كۆتۈرۈلۈپ، ۋەھىي ئېلىش ياكى ھۆكۈم چىقىرىش ھوقۇقىغا ئىگە ئەمەس.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پەقەت ئاللاھ تائالاغىلا ھەقىقىي ئىگىلىك ۋە ھۆكۈمرانلىق مەنسۇپ. بىز ھەر قانداق ئىشتا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭغا يۆلەنسەك، ھەقىقىي ئەمەنلىك ۋە خاتىرجەملىككە ئېرىشىمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان ئىسلام دىنى ئەڭ ئۈستۈن، ئەڭ ھەقىقىي دىندۇر. كېلىڭلار، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، ھەقىقىي بەخت-سائادەتكە ئېرىشەيلىك!