Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— الْآلِهَةَ (аль-алиха) — божества, которым многобожники поклонялись наряду с Аллахом, считая их достойными поклонения.
— إِلَٰهًا وَاحِدًا (иляхан вахидан) — Единого Бога, Того, Кто один заслуживает поклонения, и нет у Него сотоварищей.
— عُجَابٌ (ʻуджаб) — нечто крайне удивительное, вызывающее сильное изумление.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах передаёт нам слова неверующих, которые были поражены призывом Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Они удивлялись тому, что к ним явился человек из их же среды, чтобы призвать их к поклонению Одному Аллаху и предупредить о Его наказании. Они говорили: «Неужели он превратил множество божеств в одного Бога? Неужели все божества, которым поклонялись наши отцы, должны уступить место одному Единому Господу?» Им это казалось чем-то невероятным, выходящим за пределы разума, чем-то в высшей степени странным и удивительным.
Однако их изумление было вызвано не силой довода, а привязанностью к привычному и слепому следованию за предками. Ведь если задуматься, истина очевидна: всё творение — от мельчайшей песчинки до огромных галактик — не могло бы существовать и поддерживаться в гармонии, если бы им управляли несколько богов. Единый Творец, Единый Владыка, Единый Бог — это единственно разумное и достойное объяснение бытия. Именно к этой ясной истине призывал Пророк (мир ему и благословение Аллаха), и именно она вызывает у искреннего человека спокойствие и уверенность, а не смятение.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся: разве может быть у этого прекрасно устроенного мира несколько творцов, которые бы соперничали между собой? Разве может сердце найти покой, разделяя поклонение между множеством «богов», которые не слышат, не видят и не помогают? Ислам призывает нас к чистому единобожию — к поклонению Одному Аллаху, Милостивому, Всемогущему, Кто создал нас, дарует нам жизнь, пропитание и ведёт нас к счастью в обоих мирах. Это не странность и не новшество — это путь всех пророков от Адама до Мухаммада (мир им всем). Открой своё сердце для этой истины, и ты почувствуешь, как свет веры наполняет душу миром и уверенностью. Ведь поклонение Единому Богу — это не ограничение, а освобождение от рабства ложным и бессильным идолам.
📜 Аят 3-7 — Сура Сад
Перевод — Сад 5
Сура Сад Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная…Сура Аят 5/88 — Сура Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Сад Слушать, Сура Сад Перевод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Сад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









