Alkur'aana Nufa › Sad › Aaya 71
Sad · 71/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ ۝٧١
🔤 Transliteration
Iz qaala Rabbuka lilmalaaa`ikati innee khaaliqum basharam min teen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Janto nde Joomi maa daalannoo Malaa’ika’en: "Min ko Mi tagiroowo ɓanndinke, immorde loopal

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:
  • "بَشَرًا": ɓii-aade, woni neɗɗo ɓanndu e ɓernde jogiiɗo.
  • "طِينٍ": loopal, woni leydi ndi ndiyam ɓendi heen.
  1. Firo ndee aaya:

Anndin ɓee yimɓe — eey nelaaɗo — nde Joomi maa wi'annoo Malaa'ikaaɓe ɓen: "Min, Miɗo tagira ɓii-aade immorde e loopal." Ko ɗum woni Aadama, baaba mooɓe ɓen fow. Nde Mi timminiri tagu makko, Mi fuɗɗiri ruuhu makko nder makko, nden o woni e wuurde, nden Mi yamiri on yo on sujju mo sujjugol teddungal e horma, wanaa sujjugol dewal. Dewal ngal ko Allah tun woodani. Allah harmi e sariya lislaamu sujjugol horma wonande goɗɗo.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:
  • Ndee aaya hollirii en wonnde Allah ko Kanko woni Taguɗo kala huunde, kadi ko Kanko jogii semmbe e dow kala huunde.
  • Ndee aaya hollirii teddungal Aadama e nder tagu Allah, nde Allah yamiri Malaa'ikaaɓe ɓen yo sujju mo.
  • Ndee aaya no waajira en yo en teddina neɗɗo, sabu Allah teddini mo, kadi yo en ndew Allah tun, wanaa goɗɗo goo.
  • Ndee aaya no ɓamtira en yiɗde Qur'aana, sabu nde hollirii en wonnde Qur'aana no haala goonga tagu Allah e teddungal Aadama.
  • Ndee aaya no ɓamtira en yiɗde lislaamu, sabu lislaamu ko diina teddungal e laɓɓinaagu, ngal haɗi sujjugol horma wonande goɗɗo, ngam teddinde Allah tun.


📜 Aaya 69-73 — Suuratu Sad

69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Ganndal alanaano lam, e fii mbatu ngun dowrowu, tuma nde ɓe wennjaynoo
70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Wahayinaaka e am, si wanaa wonnde min on, ko mi jertinoowo ɓanngina
71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
Janto nde Joomi maa daalannoo Malaa’ika’en: "Min ko Mi tagiroowo ɓanndinke, immorde loopal
72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
si Mi fotindirii mo, Mi wuttii e makko ruuhu Am on, haray suuyanee mo sujjon
73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Malaa’ika’en fow sujji ɓe denndaangal
← Aaya 70 📖 Sad Aaya 72 →
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
71Aaya

Jaaɓtinde — Sad 71

Suuratu Sad Aaya 71 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Janto nde Joomi maa daalannoo Malaa’ika’en: "Min ko Mi tagiroowo…

Suuratu Aaya 71/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 69–73. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Sad

🕋 سورة ص مكتوبة AR 📖 Janngude Sad 🎧 Sad mp3 📄 Sad pdf 🔗 Sad 🧠 Anndude Sad


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers