Surat Az-Zumar — Ayat 11

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• قُلْ (qul): kandhaa, ngomonga.
• أُمِرْتُ (umirtu): aku didhawuhi, aku diprentah.
• أَعْبُدَ (a'budha): nyembah, ngabekti.
• مُخْلِصًا (mukhlishan): kanthi ikhlas, murni, tanpa campuran.
• الدِّينَ (ad-dīn): agama, ibadah, ketaatan.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka dhawuh saka Gusti Allah marang Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ supaya ngandhakake marang kabeh manungsa: "Satemene aku iki wis didhawuhi dening Gusti Allah supaya nyembah marang Panjenengane kanthi ikhlas, murni, ora ana liya kajaba mung Panjenengane." Tegese, ibadah iku kudu diarahake mung marang Gusti Allah, ora kena dicampur karo nyembah liyan-liyan, ora kena riya', ora kena golek pujian saka manungsa. Ikhlas iku ateges resik atine, mung ngarep-arep ridhane Gusti Allah. Dadi, ayat iki negesake bab tauhid, yaiku ngakoni yen ora ana sing kudu disembah kajaba mung Gusti Allah. Kanjeng Nabi ﷺ dhewe wis diwenehi dhawuh kaya mangkono, lan kabeh umate uga kudu nglakoni sing padha, yaiku nyembah Gusti Allah kanthi ikhlas lan nyingkiri kabeh sing bisa ngrusak keikhlasan, kayata syirik, riya', lan liya-liyane.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen ibadah iku kudu murni kanggo Gusti Allah wae, ora kena dicampur karo apa-apa liyane. Iki dadi dhasar agama Islam sing paling penting.
• Kanthi ikhlas, ibadah kita bakal ditampa dening Gusti Allah lan entuk ganjaran sing gedhe.
• Ayat iki ngelingake yen Gusti Allah iku Maha Welas lan Maha Ngerti marang isi atine manungsa, mula kita kudu tansah njaga ati supaya tetep resik.
• Islam iku agama sing gampang lan jelas: mung nyembah Gusti Allah, ora nggawe sekutu kanggo Panjenengane. Iki nggawe urip dadi tentrem lan ora bingung.
• Kanthi nglakoni ikhlas, kita bakal rumangsa luwih cedhak karo Gusti Allah lan luwih seneng nglakoni ibadah, amarga ngerti yen kabeh iku mung kanggo Panjenengane.