Zumar surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Албатта, мен динни Ўзи учун холис қилган ҳолимда Аллоҳга…

Zumar · 11/75

Tarjima Translit — Zumar surasi

قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Qul inneee umirtu an a`budal laaha mukhlisal lahud deen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Албатта, мен динни Ўзи учун холис қилган ҳолимда Аллоҳга ибодат этишимга буюрилганман.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Umirta: buyurildim, amr etildim.
Muxlisan: (ibodatni) xolis qilgan holda, faqat Alloh uchun.
Din: ibodat, toat va itoat.

Tafsir:

Ey Muhammad! (Makkai karramadagi mushriklarga va barcha insonlarga) ayting: “Men, albatta, Allohga ibodat qilishga buyurilganman. Uning dinini (ibodatini) Ungagina xolis qilgan holda, ya'ni ibodatni faqat Ungagina qilib, Unga hech narsani sherik qo'shmagan holda. Men Uning yagona ekanligiga iqror bo'lib, Uning buyruqlariga bo'ysunib, faqat Ungagina itoat etaman. Bu mening vazifamdir va men o'z ummatimdan ham shu yo'lga ergashishni so'rayman. Chunki Alloh taolo meni va mening izimdan boruvchilarni faqat Ungagina xolis ibodat qilishga, Uning oldida kamtarlik bilan bosh egishga va Undan boshqa barcha narsalardan voz kechishga buyurgan.”

Foydalar:

Ushbu oyat bizga Islom dinining asosiy poydevori – tavhid (yakkaxudolik) ekanligini va har bir musulmonning ibodati faqat Alloh uchun bo'lishi lozimligini o'rgatadi.
Bu yerda Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam)ning o'zlari ham xuddi biz kabi Allohning buyrug'iga bo'ysunuvchi bandasi ekanliklari va ibodatni xolis qilishga buyurilganliklari ta'kidlanadi. Bu esa bizga o'z hayotimizda ham Allohning amrlariga to'liq bo'ysunish va ibodatlarimizni faqat Uning roziligi uchun qilish kerakligini eslatadi.
Ushbu oyat musulmon kishining qalbini poklaydi va uni riyodan (ko'z-ko'rostlikdan) saqlaydi. Chunki ibodatning qadri va ajri, u qanchalik xolis va samimiy bo'lsa, shunchalik ulug' bo'ladi. Bu esa insonni yaxshi amallarga undaydi va uni gunohlardan saqlaydi.

📜 Oyat 9-13 — Zumar surasi

9أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

Йўқса, у кечалари ибодат қилиб, сажда этган, бедор ҳолида охиратдан қўрқиб, Робби раҳматидан умидвор бўлган одамга тенгми?! Сен: «Биладиганлар билан билмайдиганлар тенг бўлармиди?!» деб айт. Албатта, ақл эгаларигина эсларлар.

10قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

Сен менинг тарафимдан: «Эй иймон келтирган бандаларим, Роббингизга тақво қилинг. Бу дунёда гўзал амал қилганларга гўзаллик бордир. Аллоҳнинг ери кенгдир. Албатта, сабр қилгувчиларга ажрлари ҳисобсиз, тўлиқ берилур», деб айт.

11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ

Сен: «Албатта, мен динни Ўзи учун холис қилган ҳолимда Аллоҳга ибодат этишимга буюрилганман.

12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ

Ва мен мусулмонларнинг аввалгиси бўлишимга амр этилганман», деб айт.

13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Сен: «Албатта, мен агар Роббимга исён этсам, улуғ куннинг азобидан қўрқаман», деб айт.

← Oyat 10 📖 Zumar Oyat 12 →

ZumarQuron ro'yxati

75Oyat

MeccanRevelation

11Oyat

Tarjima — Zumar 11

Zumar surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Албатта, мен динни Ўзи учун холис қилган ҳолимда Аллоҳга…

Sura Oyat 11/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3