Аз-Зумар сүрөсү — Аят 11

1. Сөздөрдүн мааниси:

• قُلْ (кул): Айт.
• أُمِرْتُ (умирту): Мен буйрук алдым.
• أَعْبُدَ (аъбуда): Ибадат кылуу, сыйынуу.
• مُخْلِصًا (мухлисан): Ыклас кылып, таза ниет менен.
• الدِّينَ (ад-дин): Дин, ибадат, баш ийүү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарга айт: «Чындыгында, мага Аллахка гана ибадат кылуу буйрулду. Мен сыйынууну, баш ийүүнү жана динди Аллахка гана арнап, ыклас кылышым керек. Мен Аллахка эч нерсени шерик кылбаймын, Ага гана тообо кылам жана жалгыз Ага сыйынам. Менин бардык ибадатым, баш ийүүм жана динем Аллах үчүн гана болот. Мен өзүмдүн коомумдан эң оболу Аллахка моюн сунган, Анын бирдигин тааныган адам болушум керек. Мен Аллахтан башка бардык нерселерден алысмын, аларга таянбаймын жана аларга сыйынбаймын».

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят аркылуу Аллах Таала бизге ибадатты жана динди Ага гана арнап, ыклас кылууну буйруганын билебиз. Бул — Исламдын негизи болгон тавхид (Аллахтын бирдиги) ишениминин маңызы.
• Ыклас — ибадаттын кабыл болушунун шарты. Кимде-ким ибадатын Аллах үчүн гана кылса, анын ибадаты кабыл болот жана соопко ээ болот.
• Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзү да Аллахтын буйругун аткарып, ыклас менен ибадат кылганын билдирүү менен, бизге үлгү көрсөткөн. Бул бизди Исламга жана Куранга жакындатат, анткени пайгамбар бизге эң мыкты үлгү.
• Ислам — жеңил жана түшүнүктүү дин. Аллах бизден бир гана нерсени талап кылат: Ага ыклас менен ибадат кылуу. Бул аркылуу адам жүрөгү тынчтык таап, жашоосу мааниге ээ болот.
• Бул аят бизди Аллахка болгон сүйүүгө, Ага гана таянууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат. Ислам — бул жүктөө эмес, бул — бакыттын жана тынчтыктын жолу.