Аз-Зумар сүрөсү — Аят 10

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• اتَّقُوا رَبَّكُمْ — Раббиңерден корккула, такыба болгула: Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен алыс болуу.
• حَسَنَةٌ — жакшылык, сооп; бул жерде дүйнөдө да, акыретте да берилүүчү жакшылык.
• وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ — Аллахтын жерu кең; башка жакка көчүп барып, диниңди эркин аткарууга мүмкүнчүлүк бар деген мааниде.
• يُوَفَّى — толук берилет, эч кемтиксиз жеткирилет.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ — эсеп-кысапсыз, ченемсиз, чексиз түрдө.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирген пенделериме айт: Раббиңерден корккула, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган иштеринен алыс болуу менен такыба болгула. Бул дүйнөдө жакшылык иштерди кылып, жакшылык менен аракет кылгандарга эки дүйнөдө тең жакшылык бар: дүйнөдө ден соолук, ырыскы, жеңиш сыяктуу жакшылыктар, ал эми акыретте бейиш бар. Аллахтын жерu кең, эгер бир жерде диниңерди эркин аткара албай, кыйынчылыкка туш болсоңор, башка жакка көчүп барып, Аллахка эркин ибадат кылганга мүмкүнчүлүк бар. Чыдамдуу, сабырдуу адамдарга акыретте сооптору эсеп-кысапсыз, ченемсиз, чексиз түрдө толук берилет. Бул алардын соопторунун чоңдугун жана түрдүү экенин көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахка ыйман келтирген адам Раббисинен коркуп, такыба болууга умтулат; бул аны дүйнөдө да, акыретте да жакшылыкка жеткирет.
• Жакшылык кылгандарга Аллах эки дүйнөдө тең жакшылык берет: дүйнөдө ден соолук, ырыскы, жеңиш; акыретте бейиш.
• Аллахтын жерu кең — диниңди эркин аткара албаган жерден көчүп кетүүгө уруксат бар; бул исламдын жеңилдигин жана ийкемдүүлүгүн көрсөтөт.
• Сабырдуулук — улуу соопко жеткирүүчү асыл сапат; сабыр кылгандарга акыретте сооптору эсеп-кысапсыз, чексиз берилет.
• Бул аят адамды Аллахтын мээримине жана акыреттеги чоң соопторго үмүттөндүрүп, исламдын жакшылыкка, сабырга жана такыбалыкка чакырганын көрсөтөт.