Аз-Зумар · 12/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ ۝١٢
Wa umirtu li an akoona awwalal muslimeen
📖 Кыргызча
Жана мусулмандардын алдыңкысы болууга буюрулдум»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَأُمِرْتُ — «жана мен буйрулдум». Бул жердеги буйрук Аллах тараптан келген.
  • لِأَنْ أَكُونَ — «болушум үчүн».
  • أَوَّلَ — «биринчи».
  • الْمُسْلِمِينَ — «мусулмандардын». Бул жерде «моюн сунуучулардын, баш ийүүчүлөрдүн» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) буйрук кылган нерселерди айткызып, мындай деп билдирүүсүн талап кылган: «Мага жалгыз Аллахка чын ыкластан ибадат кылуу буйрулду, ошондой эле өз үммөтүмдүн ичинен эң биринчи болуп Аллахка моюн сунуучу, Ага баш ийүүчү болушум буйрулду». Башкача айтканда, пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Аллахтын буйругун аткарууда жана Ага моюн сунууда өз үммөтүнөн эч кимден артта калбастан, эң алдыңкы болушу керек болгон. Ал Аллахтын бирдигин таанууда, Ага чын ыкластан ибадат кылууда жана Аллахтан башка нерселердин баарынан кол үзүүдө эң биринчи болгон.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Аллахка болгон чоң моюн сунуусун жана чын ыкласын көрсөтөт. Ал эч качан буйрукка каршы келген эмес, тескерисинче, дайыма эң алдыңкы болуп аткарган.
  • Мусулман адам жакшы иштерде, ибадатта жана моюн сунууда башкалардан артта калбай, эң алдыңкы болууга умтулушу керек. Бул адамды Аллахка жакындатат жана анын даражасын жогорулатат.
  • Ислам — бул Аллахка моюн сунуу, Ага баш ийүү жана Ага чын ыкластан ибадат кылуу. Ким Аллахка чын ыкластан моюн сунса, ал эң жакшы жолдо.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жашоосу — бардык мусулмандар үчүн үлгү. Ал кандай гана ибадат болбосун, эң алдыңкы болгон. Биз да анын жолун жолдоп, жакшылыктарда алдыңкы болууга аракет кылышыбыз керек.
  • Бул аят Исламдын негизи — Аллахтын бирдигин таануу жана Ага гана ибадат кылуу экенин дагы бир жолу бекемдейт. Ошондуктан ар бир мусулман өз ибадатын Аллахка гана арнап, Ага чын ыкластан моюн сунуусу зарыл.


📜 Аят 10-14 — Аз-Зумар сүрөсү

10قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
Менин ыймандуу пенделериме айткын: «Раббиңерден корккула! Ушул дүйнөдө жакшылык (амалдарын) жасагандар үчүн (Акыретте андан абзел) жакшылык бар. Жана Аллаһтын жери кенен.! Албетте, Ал сабырдуу момундарга сооп-сыйлыктарын эсепсиз толуктап берет
11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Айт: «Мен дин-ибадатты Аллаһтын Өзүнө гана калыс кылууга буюрулдум
12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
Жана мусулмандардын алдыңкысы болууга буюрулдум»
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Айт: «Эгер мен Раббиме (ширк келтирүү менен) күнөө кылсам Улуу Күндүн азабынан коркомун!»
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
Айт: «Аллаһтын Өзүнө гана динимди калыс кылган абалда ибадат кыламын
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Аз-Зумар 12

Аз-Зумар сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана мусулмандардын алдыңкысы болууга буюрулдум»

Сүрөсү Аят 12/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers