Sura Az-Zumar — Aya 16

Maana ya Maneno:

• Zulal (ظُلَل): Vitu vinavyofunika kama vile dari, mawingu, au vivuli; hapa ina maana ya tabaka za moto zinazowafunika kutoka juu na chini.

Tafsiri ya Aya:

Kwa hao waliokufuru na kujichagulia upotevu, watakuwa na tabaka za moto kutoka juu yao, zinazowafunika kama vile dari, na kutoka chini yao pia watakuwa na tabaka za moto zinazowafunika. Hivyo ndivyo adhabu itakavyowazunguka pande zote. Hii ni adhabu ambayo Mwenyezi Mungu anawaitisha nayo waja wake ili wajiepushe nayo. Anawaonya kwa adhabu hii ili wakae kwenye njia ya haki na wasije wakaingia kwenye makosa. Kisha Mwenyezi Mungu anawaita waja wake kwa huruma na upole: "Enyi waja wangu! Muogopeni Mimi kwa kutekeleza amri zangu na kujiepusha na maasi yangu."

Faida Zinazopatikana:

1. Ukubwa wa Adhabu ya Moto: Aya hii inaonyesha jinsi adhabu ya Mwenyezi Mungu ilivyo kubwa na inayozunguka mtu pande zote — kutoka juu na chini — ili mtu ajue kwamba hakuna njia ya kuepuka adhabu hiyo isipokuwa kwa kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata maelekezo yake.
2. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa Waja Wake: Mwenyezi Mungu anapowatisha waja wake kwa adhabu hii, ni kwa ajili ya maslahi yao wenyewe, si kwa ajili ya kuwadhuru. Anawataka wamche ili waokoke na mateso hayo. Hii inaonyesha upendo na huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake.
3. Wito wa Kujiepusha na Makosa: Aya inahitimisha kwa wito wa Mwenyezi Mungu: "Enyi waja wangu! Muogopeni Mimi." Hii ni fursa kwa kila mtu kurejea kwa Mwenyezi Mungu, kutubu, na kujiepusha na maasi — kwa sababu Mwenyezi Mungu yuko tayari kusamehe na kurehemu waja wake wanaotubu.
4. Kutia Tamaa ya Kuokoka: Aya inatoa tumaini kwa waumini kwamba kwa kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, wanaweza kuepuka adhabu hii kubwa na kuingia katika Pepo yenye neema. Hii inatia moyo mtu kujitahidi katika ibada na utii.