Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ظُلَلٌ — Jamak daripada *zullah*, bermaksud lapisan-lapisan atau naungan yang menutupi dari atas.
- مِن فَوْقِهِمْ — Dari sebelah atas mereka.
- يُخَوِّفُ — Memberi peringatan dengan menakut-nakutkan.
- فَاتَّقُونِ — Maka bertakwalah kepada-Ku.
Tafsir Ayat:
Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, renungkanlah betapa dahsyatnya azab yang menanti orang-orang yang kufur dan ingkar. Pada hari kiamat kelak, mereka yang menjadi penghuni neraka akan ditimpa azab dari segenap arah — dari atas mereka terdapat lapisan-lapisan api yang menaungi seperti awan gelap yang menyelimuti, dan dari bawah mereka juga terbentang lapisan-lapisan api yang menjadi hamparan bagi mereka. Tiada tempat berlindung, tiada jalan keluar, dan tiada henti-hentinya azab itu menimpa.
Allah Subhanahu wa Ta'ala memperlihatkan dan menggambarkan azab yang amat mengerikan ini kepada hamba-hamba-Nya yang beriman sebagai peringatan dan pengajaran, agar mereka menjauhi segala sebab yang membawa kepada azab tersebut. Ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya — Dia tidak membiarkan mereka leka dan lalai, bahkan Dia memberitahu terlebih dahulu akan bahaya yang mengancam, supaya mereka terselamat.
Oleh itu, wahai hamba-hamba-Ku sekalian, bertakwalah kepada-Ku! Iaitu dengan melaksanakan segala perintah-Ku dan menjauhi segala larangan-Ku. Takutlah akan azab-Ku, kerana sesungguhnya ketakutan yang lahir daripada keimanan akan membimbing seseorang ke jalan keselamatan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak, kerana pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.
Marilah kita jadikan peringatan ini sebagai pendorong untuk memperbaiki diri, memperbanyakkan amal soleh, dan sentiasa bermuhasabah. Sesungguhnya syurga itu indah dan nikmatnya kekal abadi, manakala neraka itu pedih dan azabnya tiada berkesudahan. Maka pilihlah jalan yang membawa kepada keredhaan Allah, dan jauhilah segala yang mengundang kemurkaan-Nya.
📜 Ayat 14-18 — Surah Az-Zumar
Terjemahan — Az-Zumar 16
Surah Az-Zumar Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bagi mereka (yang kafir disediakan lapisan-lapisan dari api menyerkup di…Surah Ayat 16/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zumar Dengar, Surah Az-Zumar Terjemahan, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








