Zümer · 16/75
Meal Okunuş — Zümer
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ ۝١٦
Lahum min fawqihim zulalum minan Naari wa min tahtihim zulal; zaalika yukhaw wiful laahu bihee `ibaadah; yaa `ibaadi fattaqoon
📖 Türkçe Anlam
Onlara üstlerinden kat kat ateş vardır. Allah kullarını bununla korkutur. Ey kullarım, Benden sakının.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zulel (ظُلَل): Tabakalar, katmanlar, gölgelikler anlamına gelir. Burada ateşten katmanlar/örtüler demektir.
  • Yuhavvif (يُخَوِّفُ): Korkutmak, dehşete düşürmek anlamındadır.
  • Fettekūn (فَاتَّقُون): Benden sakının, bana karşı gelmekten kaçının, emirlerime uyun demektir.

Tefsir:

Bu âyet, daha önceki âyetlerde zikredilen ve âyetlerini yalanlayan, Allah'a ortak koşan kimselerin âkıbetini anlatmaktadır. İşte o azabı hak edenler için kıyamet günü cehennemde, üstlerinden ateşten tabakalar, gölgelikler ve alevden örtüler bulunur. Aynı şekilde altlarından da ateşten tabakalar ve alevden döşekler vardır. Onlar her yönden ateşle kuşatılmışlardır; üstlerinden alevler, altlarından alevler... Bu, onlar için dayanılmaz bir azaptır.

Allah Teâlâ, kullarını bu korkunç azap tasviriyle uyarmakta ve sakındırmaktadır. Bu anlatım, mümin kulların kalplerine korku salmak, onları günahlardan uzaklaştırmak ve itaate yönlendirmek içindir. Allah, bu tehdidi boşuna yapmaz; kullarının iyiliğini ister ve onların azaba düşmesini istemez. Bu sebeple rahmetinin bir gereği olarak kullarını uyarır ve onlara şöyle seslenir: "Ey kullarım! Bana karşı gelmekten sakının, emirlerime uyun, yasaklarımdan kaçının ki bu azaptan kurtulasınız."

Bu hitap, Allah'ın kullarına olan şefkat ve merhametini gösterir. Çünkü Allah, azabı haber verirken bile kullarına "Ey kullarım" diye hitap ederek onlara olan yakınlığını hissettirmekte ve onları kurtuluşa çağırmaktadır.

Çıkarılan Faydalar:

  1. Allah Teâlâ, kullarını azabıyla korkutur; fakat bu korkutma, onları kurtuluşa ulaştırmak içindir. Bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin bir tezahürüdür.
  2. Cehennem azabı, insanın tahayyül edemeyeceği kadar şiddetlidir. Kişi, bu azaptan kurtulmak için dünyada iken Allah'ın emirlerine sarılmalıdır.
  3. Allah'ın "Ey kullarım" hitabı, kul ile Rabbi arasındaki bağın ne kadar yakın olduğunu gösterir. Kul, bu hitabın şerefine nail olabilmek için Allah'a itaat etmelidir.
  4. Takva (Allah'tan sakınmak), kişiyi hem dünyada huzura hem de ahirette kurtuluşa erdirir. Bu sebeple mümin, her an Allah'ın gözetiminde olduğunu bilerek yaşamalıdır.
  5. Kur'an'ın bu tür korkutma âyetleri, insanı gafletten uyandırır ve onu düşünmeye sevk eder. İnsan, bu âyetleri okuyunca kendini sorgulamalı ve hayatını düzeltmelidir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Zümer

14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
De ki: "Ben, dinimi Allah'a halis kılarak O'na kulluk ederim;
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
Ey Allah'a eş koşanlar! Siz de O'ndan başka dilediğinize kulluk edin." De ki: Hüsrana uğrayanlar kıyamet günü kendilerini ve ailelerini hüsrana sokanlardır. Dikkat edin, işte apaçık hüsran budur.
16لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
Onlara üstlerinden kat kat ateş vardır. Allah kullarını bununla korkutur. Ey kullarım, Benden sakının.
17وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ
Şeytana ve putlara kulluk etmekten kaçınıp, Allah'a yönelenlere, onlara, müjde vardır. Dinleyip de, en güzel söze uyan kullarımı müjdele. İşte Allah'ın doğru yola eriştirdiği onlardır. İşte onlar akıl sahipleridir.
18الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ
Şeytana ve putlara kulluk etmekten kaçınıp, Allah'a yönelenlere, onlara, müjde vardır. Dinleyip de, en güzel söze uyan kullarımı müjdele. İşte Allah'ın doğru yola eriştirdiği onlardır. İşte onlar akıl sahipleridir.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — Zümer 16

Sure Zümer Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara üstlerinden kat kat ateş vardır. Allah kullarını bununla korkutur.…

Sure Ayet 16/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler