Suuratu Az-Zumar — Aaya 16

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder Aaya nden:

• "ظُلَلٌ": ko ɗiɗi mbaɗi no duuɗe e dow mum en, woni ko ɓoorna e dow maɓɓe.
• "فَاتَّقُونِ": ko hulaade Alla, rewa Mo, e woɗɗitde e kon ko O haɗi.

1. Firo Aaya nden:

Ko ɓen yimɓe wonɓe e lepte Jahannama ɓen, no woodani ɓe e dow maɓɓe duuɗe ɗe njogii yiite e ɓowndi, e les maɓɓe kadi no woodani ɓe duuɗe ɗe njogii yiite e ɓowndi. Ɗen lepte ɗe Alla siforii ɗen, ko ɗe kammba Alla hulɓina ɗum jeyaaɓe Makko ɓen, fii yo ɓe hule Mo ɓe rewa Mo. Alla no nodda jeyaaɓe Makko ɓen: "Ko onon yo jeyaaɓe Am, hulee Lam, rewee Lam, mbaɗee ko Mi yamiri on, woɗɗitde e kon ko Mi haɗi on."

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde lepte Jahannama ɗen no ɓutti, no ummora e kala bannge, fii yo neɗɗo hul ɗum ndeen o woɗɗit e bakkaatu.
• Alla no hulɓina jeyaaɓe Makko ɓen fii yo ɓe hisnu hoore maɓɓe, wonaa fii yo ɓe halke. Ko ɗum woni yurmeende Makko e ɓe.
• Noddaango "Ko onon yo jeyaaɓe Am, hulee Lam" no hollira teddungal e ɓiɗɓe ɓen, no ɓe teddinee e jokkondiral e Alla.
• Kala neɗɗo faalaaɗo hisde e lepte ɗen, yo o rewa Alla, o mbaɗ ko O yamiri, o woɗɗit e kon ko O haɗi. Ko ɗum woni laawol hisde e kisal.