सूरा अज़-ज़ुमर — आयत 16

शब्दों के अर्थ:

• ظُلَلٌ: परतें, छतरियाँ या साये (यहाँ आग के टुकड़े और धुएँ की परतें मुराद हैं)।
• يُخَوِّفُ: डराता है, भय दिखाता है।
• فَاتَّقُونِ: मुझसे डरो, मेरी नाफ़रमानी से बचो।

तफ़सीर:

यह आयत उन लोगों के हाल का वर्णन कर रही है जिन्होंने अल्लाह के साथ कुफ़्र किया और उसके दीन को झुठलाया। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि ऐसे लोगों के लिए क़ियामत के दिन जहन्नम में उनके ऊपर आग की परतें होंगी—धुआँ, लपटें और जलती हुई चीज़ें जो उन्हें ढक लेंगी, और उनके नीचे भी आग की ही परतें होंगी जो उनके बिछौने और फ़र्श का काम देंगी। यानी वे चारों तरफ़ से आग में घिरे होंगे—ऊपर से भी और नीचे से भी, और यह अज़ाब उन्हें हर तरफ़ से घेर लेगा।

यह वर्णन अल्लाह तआला ने अपने बंदों को डराने के लिए बयान किया है, ताकि वे इस अज़ाब से बचें और अपने रब की नाफ़रमानी से परहेज़ करें। अल्लाह अपने बंदों पर बड़ा मेहरबान है, इसलिए वह पहले से आगाह कर देता है ताकि कोई बंदा जहानत में न जाए। फिर अल्लाह तआला प्यार भरे अंदाज़ में फ़रमाता है: "ऐ मेरे बंदो! मुझसे डरो"—यानी मेरे हुक्मों की पालना करो, मेरी मनाही से बचो, और मेरे अज़ाब से अपनी हिफ़ाज़त करो। यह अल्लाह की रहमत और शफ़्क़त का दौर है कि वह अपने बंदों को जहन्नम के अज़ाब से डराकर जन्नत की राह दिखाता है।

इस आयत में अल्लाह तआला अपने बंदों को मुख़ातिब करके फ़रमाता है: "ऐ मेरे बंदो!"—यह निहायत मुहब्बत भरा ख़िताब है। अल्लाह चाहता है कि उसके बंदे उसकी तरफ़ रुजू करें, उसकी इबादत करें और उसके अज़ाब से बचें। यह ख़िताब हमें बताता है कि अल्लाह अपने बंदों से बेपनाह मुहब्बत करता है और उनकी भलाई चाहता है। इसलिए हमें चाहिए कि हम अल्लाह के इस प्यार भरे ख़िताब का जवाब अपने अमल से दें—नमाज़ क़ायम करें, रोज़ा रखें, ज़कात दें, और हर उस काम से बचें जो अल्लाह को नापसंद है। याद रखें, अल्लाह का डर ही वह चीज़ है जो हमें जहन्नम से बचाकर जन्नत तक पहुँचाती है।