Sura Az-Zumar — Versetto 18

Spiegazione dei termini:

• Al-Qawl (il discorso): si riferisce a tutte le parole e opinioni che l'essere umano ascolta, ma il contesto indica in particolare il Discorso di Allah (il Corano) e la Sunna del Profeta.
• Aḥsanahu (il migliore di esso): ciò che è più giusto, più saggio e più benefico per l'individuo e la società.
• Ūlū al-albāb (coloro che hanno intelletto): le persone dotate di menti sane e pure, capaci di discernere la verità dalla falsità.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah descrive una delle qualità più elevate dei credenti sinceri: essi ascoltano attentamente ogni parola, ma non seguono ciecamente tutto ciò che sentono. Piuttosto, esaminano, riflettono e confrontano, poi scelgono consapevolmente la via migliore, quella più pura e più saggia. Il miglior discorso in assoluto è la Parola di Allah, seguita dall'insegnamento del Suo Messaggero ﷺ, poiché contengono la guida completa per la felicità in questa vita e nell'Aldilà.

Questi credenti non si limitano ad ascoltare passivamente: trasformano l'ascolto in azione, seguendo ciò che è più eccellente — come il perdono invece della vendetta, la pazienza invece dell'ira, la saggezza invece dell'impulsività. Per questa loro nobile caratteristica, Allah concede loro la Sua guida speciale, illuminando i loro cuori e rafforzando la loro fede. Essi sono veramente i dotati di intelletto sano, perché usano la ragione nel modo migliore: per avvicinarsi al loro Signore e per elevare sé stessi e la loro comunità.

Che bella ricompensa per chi sceglie la via migliore! Allah promette a questi servi sinceri la lode in questa vita e il Suo compiacimento e i Giardini del Paradiso nell'Aldilà. Questa è la via della vera saggezza: non accontentarsi di qualsiasi parola, ma cercare sempre il meglio, perché il meglio conduce ad Allah e alla Sua misericordia infinita.