翻译 — Tafsir
词汇含义:
- يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ:倾听言语,即认真聆听真主的言辞和真理的话语。
- فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ:然后追随其中最优美的,即选择最正确、最有益、最符合真理的部分。
- هَدَاهُمُ اللَّهُ:真主引导了他们,即真主赐予他们正道和成功。
- أُولُو الْأَلْبَابِ:拥有健全理智的人,即那些用心思考、明辨是非的智者。
经文解释:
这节尊贵的经文描绘了真主所喜悦的仆人的崇高品质,他们是那些倾听各种言论,却不盲目跟从,而是以健全的理智和纯净的心灵去辨别,选择其中最美好、最正确、最有益于今世和后世的言语来遵循。他们不随波逐流,不人云亦云,而是以真理为准则,以《古兰经》和圣训为指南。
真主赞扬这些人,说他们是真正获得真主引导的人,因为真主赐予他们光明的心智和正确的方向,使他们能够分辨善恶、真伪。他们之所以能做出如此明智的选择,正是因为他们拥有健全的理智——这种理智不是简单的聪明才智,而是被信仰之光所照耀、被敬畏之心所引导的智慧。
这节经文告诉我们,伊斯兰教是理性与信仰完美结合的宗教。真主没有要求人们盲目服从,而是鼓励人们思考、辨别、选择最优美的。那些用心倾听真理、用理智选择正道的人,才是真正有智慧的人,才是真主所喜悦和引导的人。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们指明了获得真主引导的光明大道。真主赐予我们理智,就是要我们善加利用,去辨别真伪、选择正道。在这个信息纷繁复杂的时代,各种声音充斥耳边,我们更需要这种智慧——倾听所有声音,但只追随最美好的。
让我们以《古兰经》为准则,以圣训为明灯,培养自己辨别真伪的能力,选择最优美的言语和行为。当我们这样做时,真主必定会引导我们,赐予我们今世的幸福和后世的乐园。祈求真主使我们成为那些倾听言语、追随最优美的人,使我们成为拥有健全理智的仆人!阿敏!
📜 节 16-20 — 章 队伍章
翻译 — 队伍章 18
章 队伍章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们倾听言语而从其至美的。这些人已受真主的引导,这些人确是有理智的。章 节 18/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








