Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ — сүзне тыңлыйлар, ягъни сүзне ишетеп, аңа игътибар бирәләр.
- فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ — аның иң яхшысына иярәләр, ягъни сүзләрнең иң гүзәлен сайлап алалар.
- هَدَاهُمُ اللَّهُ — Аллаһ аларны туры юлга күндерде.
- أُولُو الْأَلْبَابِ — саф акыл ияләре, аңлы кешеләр.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең коллары арасыннан сүзне тыңлап, аның иң яхшысын сайлап алучыларны мактый. Алар төрле сүзләрне ишетеп, аларны аера беләләр: яхшысын яманнан аерып, иң файдалысын, иң дөресен алалар. Сүзнең иң яхшысы — Аллаһының сүзе (Коръән) һәм Аның рәсүленең сүзе, чөнки аларда тулы хакыйкать һәм кешелек өчен иң зур файда бар. Мондый кешеләр — Аллаһы үзенең рәхмәте белән туры юлга күндергәннәр, аларга акыл биреп, хак белән батылны аерырга ярдәм иткәннәр. Алар — саф акыл ияләре, чөнки алар акылларын дөрес кулланалар: һәр сүзне тикшереп, иң яхшысын гына кабул итәләр. Бу сыйфат аларны башкалардан өстен куя һәм аларга дөньяда да, ахирәттә дә бәхет китерә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше һәр сүзне тыңларга тиеш, ләкин аның эченнән иң яхшысын, иң дөресен сайлап алырга һәм шуңа иярәргә кирәк. Бу — акыллылык билгесе.
- Коръән һәм Пәйгамбәр сүзләре — иң яхшы сүзләр, шуңа күрә аларга иярү — уңышка илтүче юл.
- Аллаһы Тәгалә кешеләрне мәҗбүри рәвештә туры юлга кундырмый, ә аларның үз ихтыярлары белән яхшыны сайлауларын котлый һәм аларны туры юлга күндерә.
- Саф акыл — диндә дә, дөньяда да дөрес карарлар кабул итү өчен иң мөһим корал. Акыллы кеше һәрвакыт хакны батылдан аерырга тырыша.
📜 Аять 16-20 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 18
Аз-Зумар сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар сүзне ишетеп яхшысына гына иярерләр, Аллаһ аларны туры юлга…Сүрәсе Аять 18/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аз-Зумар
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


