Surah Az-Zumar — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• يَسْتَمِعُونَ: nghe một cách chăm chú, có ý thức.
• الْقَوْلَ: lời nói, ở đây bao gồm lời của Allah và lời dạy của Thiên Sứ.
• فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ: rồi làm theo điều tốt đẹp nhất, hữu ích nhất trong đó.
• هَدَاهُمُ اللَّهُ: Allah đã hướng dẫn họ đến chân lý và điều thiện.
• أُولُو الْأَلْبَابِ: những người có trí tuệ trong sáng, biết suy xét đúng đắn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người này là những người khi nghe các lời nói, họ biết phân biệt đâu là điều tốt đẹp và đâu là điều xấu, rồi họ chọn lấy điều tốt đẹp nhất, hữu ích nhất để noi theo. Điều tốt đẹp nhất đó chính là lời của Allah, là Kinh Qur'an, và những lời dạy của Thiên Sứ. Họ không chỉ nghe qua rồi bỏ, mà còn suy ngẫm, so sánh và thực hành điều mang lại lợi ích cho bản thân và cộng đồng. Những người có được phẩm chất ấy là những người được Allah hướng dẫn đến con đường đúng đắn, được Ngài ban cho sự thành công trong việc làm điều thiện và có được phẩm hạnh tốt đẹp. Họ chính là những người sở hữu trí tuệ trong sáng, biết dùng lý trí để nhận ra chân lý và đi theo điều tốt nhất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khuyến khích người Muslim biết lắng nghe một cách nghiêm túc, biết chọn lọc và làm theo điều tốt đẹp nhất, đặc biệt là những lời dạy trong Kinh Qur'an và Sunnah.
• Ai thực hiện điều này sẽ được Allah hướng dẫn, được Ngài ban phước và trở thành người có trí tuệ chân chính.
• Việc làm theo điều tốt nhất trong lời nói giúp con người tránh xa những điều vô bổ, xấu xa và nâng cao phẩm giá đạo đức.
• Đây là lời động viên lớn lao cho những ai tìm kiếm chân lý: chỉ cần chân thành nghe và chọn điều tốt đẹp nhất để làm, thì sẽ được Allah dẫn dắt và thành công.
• Câu Kinh cũng cho thấy Islam đề cao việc sử dụng lý trí lành mạnh, suy xét đúng đắn và hành động theo điều mang lại lợi ích, từ đó khiến người ta thêm yêu mến Kinh Qur'an và muốn sống theo những giá trị cao đẹp của nó.