Аз-Зумар сүрәсе — Аять 19

Сүзләрнең мәгънәләре:

• حَقَّ عَلَيْهِ — аның өстенә төште, расланды, лаек булды.
• كَلِمَةُ الْعَذَابِ — ґәзаб сүзе, ягъни Аллаһның ґәзаб хөкеме, вәгъдәсе.
• تُنقِذُ — коткарасың, котылдырасың.

Аять тәфсире:

Әйә ґәзаб сүзе үзенә расланган, ягъни көферлектә һәм азгынлыкта дәвам итүе сәбәпле Аллаһ тарафыннан ґәзабка хөкем ителгән кеше... Әйә син, ий Мөхәммәд галәйһиссәләм, аны туры юлга китерә аласыңмы? Әлбәттә, юк! Аның хакында Аллаһның хөкеме үтәлгән инде — ул ґәзабта калачак. Син андый кешеләрне ґәзабтан коткарырга көчең җитәме? Әгәр ул инде ут эчендә булса, син аны аннан чыгара аласыңмы? Юк, син моңа кадир түгел! Һидәят бирү, туры юлга кую — бары тик Аллаһның кулында гына. Синең бурычың — фәкать аңлату һәм өндәү, ә күңелләрне ачу һәм туры юлга кую — Аллаһ эше. Кемгә Аллаһ азгынлыкны хөкем иткән икән, аны беркем дә туры юлга китерә алмый, һәм аны ут ґәзабыннан беркем дә коткара алмый.

Аятьтән алынган файдалар:

• Һидәят — туры юлга кую — бары тик Аллаһы Тәгалә генә бирә, пәйгамбәрләрнең дә, изгеләрнең дә моңа көче җитми. Бу бәндәне тәүбә итәргә һәм Аллаһтан һидәят сорарга өнди.
• Кеше үзенең көферлеге һәм гөнаһлары аркасында ґәзабка үзе лаек була; Аллаһ беркемгә дә золым итми.
• Пәйгамбәр галәйһиссәләмнең йөрәге кәферләрнең иманга килмәвенә көенсә дә, ул бары тик аңлатучы гына икәнен белергә тиеш. Бу безгә дә гыйбрәт: безнең бурычыбыз — динне ирештерү, ә нәтиҗә Аллаһта.
• Аять мөэминнәргә Аллаһның кодрәте һәм хикмәте алдында тәүәккәл итәргә, ә кәферләргә — ґәзаб килгәнче тәүбә итәргә ашыгырга өнди.