Сура Аз-Зумар — Аят 25

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• كَذَّبَ (каззаба) — «счёл ложью», «отверг как ложь». Здесь речь идёт о том, что прежние народы отвергли своих посланников и принесённые им истины.
• الْعَذَابُ (аль-'аза̄б) — «наказание», «кара». Оно может постигать как в земной жизни, так и в вечной.
• مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ (мин х̣айтху ла̄ яш'урӯн) — «оттуда, откуда они не ощущают», то есть с той стороны, откуда они совершенно не ожидали и не предполагали.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что народы, жившие до многобожников Мекки, тоже отвергали своих посланников и считали ложью то, с чем они пришли. И тогда наказание Аллаха постигло их внезапно — с той стороны, откуда они никак не ожидали. Они не успели ни подготовиться, ни раскаяться, ни исправиться. Так Аллах дал им вкусить унижение и погибель уже в этом мире, а в мире вечном уготовано для них наказание ещё более суровое и мучительное.

В этом аяте — ясное предостережение и милость: Аллах напоминает нам, что упорство в отрицании истины и высокомерие перед посланниками неизбежно ведут к печальному концу. Но Он же даёт нам время, чтобы одуматься, обратиться к Нему и вернуться на правильный путь. Поистине, если бы те народы знали, что постигнет их за их неверие, они бы непременно образумились и покаялись.

Пусть же этот аят станет для нас уроком и побуждением к размышлению: не откладывай доброе дело и не откладывай возвращение к Аллаху, ведь никто не знает, когда придёт его час. Ислам — это путь света, и каждый, кто искренне обращается к Аллаху, находит у Него прощение и милость.