Sura Az-Zumar — Versículo 25

Significado de palabras:

• Kadhdhaba: Desmintieron o rechazaron.
• Min qablihim: Los que les precedieron, es decir, las naciones anteriores a los incrédulos de Quraysh.
• Min haythu lā yash‘urūn: Desde donde no lo perciben ni lo sienten; es decir, de una manera y un lugar que no imaginaban.

Interpretación de la aleya:

Las naciones que precedieron a los incrédulos de tu pueblo, ¡oh, Mensajero!, también desmintieron a sus respectivos enviados, tal como tu pueblo te desmiente a ti. Y la consecuencia fue que el castigo divino les llegó de repente, por una vía que jamás imaginaron ni pudieron prever. No tuvieron oportunidad de prepararse para evitarlo ni de arrepentirse antes de que los sorprendiera. Así, Dios les hizo padecer la humillación y el tormento en esta vida, y les tiene reservado en la otra un castigo aún más severo y doloroso. Si aquellos que hoy persisten en su incredulidad y rechazo reflexionaran sobre lo que les ocurrió a los pueblos anteriores, y comprendieran que su destrucción se debió precisamente a su negación de la verdad, sin duda tomarían lección y se apartarían de su actitud obstinada.

Beneficios y enseñanzas:

• Esta aleya nos advierte que la desmentida de los profetas no es un asunto trivial; siempre ha tenido consecuencias graves e inevitables, tanto en esta vida como en la venidera.
• El castigo de Dios puede llegar por caminos que la mente humana no alcanza a prever, por lo que el ser humano debe vivir en estado de conciencia y sumisión ante Su poder, sin sentirse seguro de Sus designios.
• La historia de las naciones pasadas es una lección viva para la humanidad; quien la estudia con sinceridad encuentra en ella motivos suficientes para corregir su rumbo y acercarse a su Creador.
• La misericordia de Dios se manifiesta al advertirnos mediante estos relatos antes de que nos sobrevenga el castigo, dándonos la oportunidad de arrepentirnos y volver a Él.
• El creyente aprende a no confiar en las apariencias de seguridad mundana, y a depositar su confianza únicamente en Dios, buscando siempre Su complacencia y evitando todo aquello que pueda provocar Su ira.