Аз-Зумар · 25/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٥
Kazzabal lazeena min qablihim fa ataahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon
📖 Кыргызча
Алардан мурунку (каапыр) адамдар дагы (динди) жалганга чыгарышкан. Анан аларга өздөрү сезбеген тараптан азап келген

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • كَذَّبَ — «жалганга чыгарды», «ырастабады».
  • الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ — «алардан мурункулар», башкача айтканда, өткөн коомдор жана элдер.
  • الْعَذَابُ — «азап», «жаза».
  • مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ — «алар ойлогон эмес жактан», «сезип-билбеген тараптан».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ага каршы чыккан адамдарга эскертүү берип жатат. Меккелик мушриктерден мурунку элдер да өз пайгамбарларын жалганга чыгарышкан. Алар пайгамбарлар алып келген чындыкты четке кагып, аларды шылдыңдап, каршы турган. Ошонун натыйжасында Аллахтын азабы аларга күтпөгөн жерден, эч ойлогон эмес тараптан келди. Алар азап келерин сезишкен жок, ага даярдык көрүшкөн жок, тобо кылып кайтууга да үлгүрүшкөн жок. Азап аларды капыстан каптады. Бул окуя өткөн элдердин тарыхында ачык көрүнүп турат: Аад, Самуд, Нухтун эли, Луттун эли жана башкалар. Алардын баары өз пайгамбарларын жалганга чыгарышкандыктан, дүйнөдө эле ар кандай азаптарга туш болушкан. Ал эми акыретте аларды мындан да оор, мындан да катуу азап күтүп турат. Эгерде бул мушриктер өткөн элдердин башына келген нерселердин себебин — такырга тартуу жана пайгамбарларды жалганга чыгаруу экенин билишсе, анда алар сөзсүз түрдө насаат алып, туура жолго түшүшмөк.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллах Таала адилеттүү. Ал эч кимди адилетсиз жазалабайт. Өткөн элдер өздөрүнүн кылган иштеринен улам гана жазага тартылган.
  • Пайгамбарларды жалганга чыгаруу жана аларга каршы чыгуу — оор күнөө. Бул күнөө адамды дүйнөдө да, акыретте да зыянга учуратат.
  • Аллахтын азабы кээде күтпөгөн жерден, эч ойлогон эмес тараптан келет. Ошондуктан адам дайыма Аллахтан коркуп, тобо кылып, Ага кайтууга шашылышы керек.
  • Өткөн элдердин тарыхы — биз үчүн чоң сабак. Алардын башына келген нерселерден насаат алып, туура жолдо болушубуз зарыл.
  • Ислам дини адамды акыл-эс менен ойлонууга, өткөн окуялардан сабак алууга чакырат. Бул дин — жакшылыкка, тынчтыкка жана туура жолго багыттоочу дин.
  • Курандагы бул аят бизди Аллахтын азабынан коркууга, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга үндөйт. Ошону менен бирге Аллахтын ырайымынан да үмүт үзбөөгө чакырат, анткени тобо кылган адамды Аллах кечирет.


📜 Аят 23-27 — Аз-Зумар сүрөсү

23اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Аллаһ эң мыкты сөздөрдү бири-бирине окшош жана (аяттары) кайталанып келген Китеп сүрөтүндө түшүрдү. Ал Китептен (аны окугандан жана уккандан) Раббисинен корккон пенделердин терилери титирейт. Анан терилери жана жүрөктөрү Аллаһты эстегенге жумшап калат. Бул Аллаһтын Хидаят (Туура Жол) бергени. Аллаһ Өз Хидаяты менен каалаган пендесин Туура Жолго баштайт. Ал эми, Аллаһ кимди адаштырып койсо, ал үчүн Туура Жолго баштоочу табылбайт
24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Кыямат Күнү жаман азаптан бетин калкалаган адам (Аллаһ Хидаят берген адамга окшойбу?) (Ошол Күнү) заалымдарга «Өзүңөр жасаган (күнөө) иштерди (н азабын) таткыла!» деп айтылат
25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Алардан мурунку (каапыр) адамдар дагы (динди) жалганга чыгарышкан. Анан аларга өздөрү сезбеген тараптан азап келген
26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Ошентип, Аллаһ аларга бул дүйнө жашоосунда кордук (азабын) таттырды. Ал эми, Акырет азабы эгер билишсе, (мындан да) катуураак
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Кана эми (көбүрөөк Аллаһты) эстешсе
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
25Аят

Котормо — Аз-Зумар 25

Аз-Зумар сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан мурунку (каапыр) адамдар дагы (динди) жалганга чыгарышкан. Анан аларга…

Сүрөсү Аят 25/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers